Translations by OKANO Takayoshi
OKANO Takayoshi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 138. |
If BRANCH_LOCATION is omitted, checkout will reconstitute a working tree for
the branch found in '.'. This is useful if you have removed the working tree
or if it was never created - i.e. if you pushed the branch to its current
location using SFTP.
|
|
| 2012-10-03 |
BRANCH_LOCATIONが指定されていない場合は、'.'にあるブランチを再構成します。
これは、作業ツリーを消してしまった場合や、そもそも作業ツリーが作成されて
いない場合(例えば、SFTPでpushされたブランチなど)に役立ちます。
|
|
| 212. |
"bzr diff -p1" is equivalent to "bzr diff --prefix old/:new/", and
produces patches suitable for "patch -p1".
|
|
| 2013-02-04 |
"bzr diff -p1"は、"bzr diff --prefix old/:new/" と同じで、"patch -p1"に
準じたパッチを出力します。
|
|
| 263. |
-l N display a maximum of N revisions
-n N display N levels of revisions (0 for all, 1 for collapsed)
-v display a status summary (delta) for each revision
-p display a diff (patch) for each revision
--show-ids display revision-ids (and file-ids), not just revnos
|
|
| 2013-05-05 |
-l N 最大N個のリビジョンを表示します。
-n N Nレベルのリビジョンを表示します。(0で全て、1でメインラインのみ)
-v ステータスのサマリ(差分)を各リビジョンに表示します。
-p Diff(patch)を各リビジョンに表示します。
--show-ids リビジョン番号だけでなく、リビジョンIDとファイルIDも表示します。
|
|
| 273. |
When logging a range of revisions using -rX..Y, log starts at
revision Y and searches back in history through the primary
("left-hand") parents until it finds X. When logging just the
top level (using -n1), an error is reported if X is not found
along the way. If multi-level logging is used (-n0), X may be
a nested merge revision and the log will be truncated accordingly.
|
|
| 2012-10-21 |
-rX..Yでリビジョンの範囲を指定した場合、ログはリビジョンYから始まって
メインの(左側の)親をXに到達するまで遡ります。トップレベルだけを表示
する場合(-n1を使用)、Xがそのルートに見つからなければエラーが発生します。
他段階のログ(-n0を使用)を表示する場合は、Xは入れ子になったマージ
リビジョンの中に見つかるかもしれません。その場合、ログは適切に切り捨て
られます。
|
|
| 1063. |
Invalid http range %(range)r for %(path)s: %(msg)s
|
|
| 2012-10-03 |
%(path)s に対する不正な range %(range)r: %(msg)s
|
|
| 1070. |
Error(s) parsing config file %(filename)s:
%(errors)s
|
|
| 2012-10-03 |
設定ファイル %(filename)s のパースエラー:
%(errors)s
|
|
