Translations by Spencer Young
Spencer Young has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
131. |
New branch bound to %s
|
|
2013-02-03 |
Neuer Zweig an %s gebunden
|
|
142. |
Get file contents from this tree.
|
|
2013-01-21 |
Dateiinhalte von diesem Baum holen.
|
|
158. |
Show information about a working tree, branch or repository.
|
|
2013-01-21 |
Informationen über einen funktionierenden Baum, Zweig oder Quelle.
|
|
164. |
bzr info
|
|
2013-02-05 |
bzr info
|
|
178. |
Reconcile bzr metadata in a branch.
|
|
2013-02-05 |
bzr-Metadaten in einem Zweig vereinen.
|
|
195. |
Create a branch without a working tree.
|
|
2013-02-05 |
Einen Zweig ohne funktionierenden Baum erstellen.
|
|
208. |
Repository format
|
|
2013-02-05 |
Repository-Format
|
|
307. |
Show digital signature validity.
|
|
2013-02-03 |
Die Gültigkeit der digitalen Signatur zeigen.
|
|
316. |
bzr %s --revision takes one or two values.
|
|
2013-02-03 |
bzr %s --revision benötigt ein oder zwei Werte.
|
|
324. |
invalid kind specified
|
|
2013-02-03 |
ungültige Art festgelegt
|
|
325. |
Cannot set both --verbose and --null
|
|
2013-02-03 |
--verbose und --null können nicht beide festgelegt werden
|
|
337. |
bzr ignore ./Makefile
|
|
2013-03-04 |
bzr ignore ./Makefile
|
|
339. |
bzr ignore "*.class"
|
|
2013-03-04 |
bzr ignore "*.class"
|
|
341. |
bzr ignore "!special.class"
|
|
2013-03-04 |
bzr ignore "!special.class"
|
|
342. |
Ignore files whose name begins with the "#" character::
|
|
2013-03-04 |
Dateien ignorieren, dessen Namen mit »#« beginnt::
|
|
368. |
Name of the root directory inside the exported file.
|
|
2013-03-05 |
Name des Wurzelverzeichnisses in der exportierten Datei.
|
|
371. |
--uncommitted requires a working tree
|
|
2013-02-03 |
--uncommitted benötigt einen funktionierenden Baum
|
|
386. |
bzr commit foo -x foo/bar
|
|
2013-02-03 |
bzr commit foo -x foo/bar
|
|
395. |
Do not consider changes made to a given path.
|
|
2013-03-05 |
Änderungen an einem gegebenem Pfad nicht berücksichtigen.
|
|
410. |
Could not parse --commit-time:
|
|
2013-03-05 |
--commit-time konnte nicht analysiert werden:
|
|
428. |
bzr check --tree --branch foo
|
|
2013-03-06 |
bzr check --tree --branch foo
|
|
430. |
bzr check --repo bar
|
|
2013-03-06 |
bzr check --repo bar
|
|
432. |
bzr check baz
|
|
2013-03-06 |
bzr check baz
|
|
441. |
For more information on upgrades, see the Bazaar Upgrade Guide,
http://doc.bazaar.canonical.com/latest/en/upgrade-guide/.
|
|
2013-03-06 |
Weitere Informationen zu Upgrades finden Sie im Bazaar Upgrade-Handbuch,
http://doc.bazaar.canonical.com/latest/en/upgrade-guide/
|
|
442. |
Upgrade to a specific format. See "bzr help formats" for details.
|
|
2013-03-06 |
Upgrade auf ein bestimmtes Format. Siehe "bzr Hilfe Formate" für weitere Einzelheiten.
|
|
472. |
It sure does!
|
|
2013-03-06 |
Selbstverständlich!
|
|
505. |
Cannot use --uncommitted and --revision at the same time.
|
|
2013-03-07 |
--uncommitted und --revision können nicht gleichzeitig benutzt werden.
|