Translations by Ghenrik
Ghenrik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
checked branch {0} format {1}
|
|
| 2012-01-19 |
überprüfter Zweig {0} Format {1}
|
|
| 11. |
Display status summary.
|
|
| 2012-02-29 |
Zeige Statuszusammenfassung an.
|
|
| 18. |
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern.
|
|
| 2012-01-19 |
unbekannt
Nicht versioniert und stimmt nicht mit einem Ignorierungsmuster überein.
|
|
| 20. |
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'.
|
|
| 2012-01-19 |
Mit ›bzr ignored‹ werden ignorierte Dateien aufgelistet.
Änderungen an den Dateiinhalten werden mit ›bzr diff‹ angezeigt.
|
|
| 21. |
Note that --short or -S gives status flags for each item, similar
to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,
use bzr status -SV.
|
|
| 2012-01-19 |
Beachten Sie, dass --short oder -S für jedes Element eine
Zustandsmarkierung anzeigt, ähnlich des Statusbefehls der Subversion.
Um eine Ausgabe vergleichbar zu svn -q zu erhalten, kann
bzr status -SV verwendet werden.
|
|
| 30. |
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
|
|
| 2012-01-19 |
bzr status --revision benötigt exakt eine oder zwei Revisionsspezifikation(en).
|
|
| 33. |
Repository %r does not support access to raw revision texts
|
|
| 2012-01-19 |
Quelle %r unterstützt keinen Zugriff auf reine Revisionstexte
|
|
| 38. |
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
| 2012-01-19 |
Benutzen Sie »bzr checkout«, um den Arbeitsbaum neu aufzubauen.
|
|
| 39. |
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
| 2012-01-19 |
Den Arbeitsbaum entfernen, auch wenn dieser nicht übertragene oder zurückgestellte Änderungen enthält.
|
|
| 45. |
failed to reset the tree state{0}
|
|
| 2012-01-19 |
Baumstatus{0} konnte nicht zurückgesetzt werden
|
|
| 46. |
Show current revision number.
|
|
| 2012-01-19 |
Aktuelle Revisionsnummer anzeigen.
|
|
