|
|
6.
|
|
|
No new revisions to push.
|
|
|
|
|
No hi ha revisions per pujar.
|
|
Translated by
VPablo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3019
|
|
|
7.
|
|
|
checked branch {0} format {1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3039
|
|
|
8.
|
|
|
found error:%s
|
|
|
|
|
S'ha trobat un error: %s
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3042
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
|
|
|
Ignorant arxius fora de la vista. La vista és %s
|
|
Translated by
VPablo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
|
|
|
10.
|
|
|
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
|
|
|
bzr %s --revision pren exactament un identificador de revisió
|
|
Translated by
VPablo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:260
|
|
|
11.
|
|
|
Display status summary.
|
|
|
|
|
Mostra resum d'estat.
|
|
Translated by
VPablo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:315
|
|
|
12.
|
|
|
This reports on versioned and unknown files, reporting them 
grouped by state. Possible states are: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Això informa d'arxius versionats i desconeguts, s'informa d'ells
agrupats per estat. Els estats possibles són: |
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:317
|
|
|
13.
|
|
|
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
afegit
Versionat a la còpia de treball però no a la revisió anterior. |
|
Translated by
VPablo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
|
14.
|
|
|
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
esborrat
Versionat a la revisió anterior però esborrat o eliminat
a la còpia de treball. |
|
Translated by
VPablo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
|
15.
|
|
|
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
reanomenat
La ruta d'aquest arxiu ha canviat des de la revisió prèvia;
el text pot també haver canviat. Això inclou arxius on
el seu directori pare hagi estat reanomenat. |
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:327
|
