Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3239 → 3248 of 4433 results First • • • Last
3239.
reg should <= 31
reg debe ser ≤ 31
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-score.c:3786 config/tc-score.c:3815
3240.
missing +
ausente +
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-score.c:3857 config/tc-score.c:3908
3241.
%s register same as write-back base
el registro %s es el mismo que la base de retroescritura
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-score.c:3901
3242.
destination
destino
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-score.c:3903
3243.
source
fuente
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-score.c:3903
3244.
expression error
error de expresión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-score.c:4234 config/tc-score.c:4310 config/tc-score.c:4945
3245.
value not in range [-0xffffffff, 0xffffffff]
el valor no está en el límite [-0xffffffff, 0xffffffff]
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-score.c:4316
3246.
li rd label isn't correct instruction form
etiqueta li rd no es relleno instruccional correcto
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-score.c:4344
3247.
lacking label
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ausente la etiqueta
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-score.c:4511 config/tc-score.c:4665 config/tc-score.c:5196 config/tc-score.c:5224
3248.
s3_PIC code offset overflow (max 16 signed bits)
s3_PIC como código de desbordamiento de desplazamiento (máx 16 bits con signo)
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-score.c:4895
3239 → 3248 of 4433 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, jPax, tobeipunk, tsunamo.