Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
`%s': invalid alias name
|
|
| 2010-07-21 |
`%s': geçersiz arma adı
|
|
| 16. |
line editing not enabled
|
|
| 2010-07-21 |
satır düzenleme etkinleştirilmedi
|
|
| 39. |
invalid octal number
|
|
| 2010-07-21 |
geçersiz sekizli sayı
|
|
| 55. |
error setting terminal attributes: %s
|
|
| 2010-07-21 |
uçbirim özniteliklerini ayarlama hatası: %s
|
|
| 56. |
error getting terminal attributes: %s
|
|
| 2010-07-21 |
uçbirim özniteliklerini alma hatası: %s
|
|
| 86. |
logout
|
|
| 2010-07-21 |
oturumu kapat
|
|
| 89. |
There are running jobs.
|
|
| 2010-07-21 |
Çalışan görevler var.
|
|
| 117. |
%s: invalid array origin
|
|
| 2010-07-21 |
%s: geçersiz dizi başlangıcı
|
|
| 118. |
%s: invalid callback quantum
|
|
| 2010-07-21 |
%s: geçersiz geri çağırma miktarı
|
|
| 119. |
empty array variable name
|
|
| 2010-07-21 |
boş dizi değişkeni adı
|
|
| 120. |
array variable support required
|
|
| 2010-07-21 |
dizi değişkeni desteği gerekli
|
|
| 223. |
Done(%d)
|
|
| 2010-07-21 |
Bitti(%d)
|
|
| 303. |
xtrace_set: %d: invalid file descriptor
|
|
| 2010-07-21 |
xtrace_set: %d: geçersiz dosya tanımlayıcı
|
|
| 343. |
EMT instruction
|
|
| 2010-07-21 |
EMT yönergesi
|
|
| 361. |
Alarm (virtual)
|
|
| 2010-09-07 |
Alarm (sanal)
|
|
| 375. |
Information request
|
|
| 2010-09-07 |
Bilgi talebi
|
|
| 424. |
%s: %s: cannot open as FILE
|
|
| 2010-07-21 |
%s: %s: DOSYA olarak açılamıyor
|
|
| 440. |
continue [n]
|
|
| 2010-07-21 |
devam et [n]
|
|
| 445. |
command [-pVv] command [arg ...]
|
|
| 2010-07-21 |
komut [-pVv] komut [arg ...]
|
|
