|
|
1.
|
|
|
bad array subscript
|
|
|
|
|
лоша подскрипта низа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:66
|
|
|
2.
|
|
|
%s: removing nameref attribute
|
|
|
|
|
%s: уклањам атрибут упуте назива
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:471 builtins/declare.def:709 variables.c:2242 variables.c:2268
variables.c:3101
|
|
|
3.
|
|
|
%s: cannot convert indexed to associative array
|
|
|
|
|
%s: не могу да претворим пописани низ у придружив
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:496 builtins/declare.def:868
|
|
|
4.
|
|
|
%s: invalid associative array key
|
|
|
|
|
%s: неисправан кључ придруживог низа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:700
|
|
|
5.
|
|
|
%s: cannot assign to non-numeric index
|
|
|
|
|
%s: не могу да доделим у не-бројевни попис
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:777
|
|
|
6.
|
|
|
%s: %s: must use subscript when assigning associative array
|
|
|
|
|
%s: %s: мора користити индекс приликом додељивања придруживог низа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:822
|
|
|
7.
|
|
|
%s: cannot create: %s
|
|
|
|
|
%s: не могу да направим: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
bashhist.c:455
|
|
|
8.
|
|
|
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
|
|
|
баш_изврши_јуникс_наредбу: не могу да нађем мапу кључа за наредбу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4479
|
|
|
9.
|
|
|
%s: first non-whitespace character is not `"'
|
|
|
|
|
%s: први не-празан знак није "
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4637
|
|
|
10.
|
|
|
no closing `%c' in %s
|
|
|
|
|
нема затварајућег „%c“ у %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4666
|
