Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 23 results
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
6.
org.gnome.baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
23.
Remote Locations
(no translation yet)
Located in src/baobab-location-list.ui:47
24.
%s Total
(no translation yet)
Located in src/baobab-location-list.vala:66
25.
%s Available
(no translation yet)
Located in src/baobab-location-list.vala:70
26.
%s Used
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
(no translation yet)
Located in src/baobab-location-list.vala:84
27.
Unmounted
(no translation yet)
Located in src/baobab-location-list.vala:86
31.
Keyboard _Shortcuts
(no translation yet)
Located in src/baobab-main-window.ui:13
33.
_About Disk Usage Analyzer
(no translation yet)
Located in src/baobab-main-window.ui:21
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Walter Cheuk.