|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে উপলব্ধ স্থান পরীক্ষা করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে
|
|
|
Bengali
baobab in Ubuntu Disco package "baobab"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
স্টোরেজ;স্পেস;ক্লিন-অাপ;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
org.gnome.baobab
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
উপেক্ষিত পার্টিশানের URI
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বাদ দেয়া পার্টিশানের URI
|
|
|
Bengali
baobab in Ubuntu Disco package "baobab"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
8.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
স্ক্যানের সময় উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত পার্টিশনের URI-র তালিকা।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পার্টিশানের জন্য স্ক্যান করার সময় বাদ দিতে হবে এমন URI-র তালিকা।
|
|
|
Bengali
baobab in Ubuntu Disco package "baobab"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
সক্রিয় রেখাচিত্র
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সক্রিয় লেখচিত্র
|
|
|
Bengali
baobab in Ubuntu Disco package "baobab"
by
Robin Mehdee
|
|
|
লেখচিত্র সক্রিয় করা হয়েছে
|
|
|
Bengali
baobab in Ubuntu Disco package "baobab" by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
10.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
কী ধরনে রেখাচিত্র প্রদর্শন করা হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কোন ধরণের লেখচিত্র প্রদর্শিত হবে
|
|
|
Bengali
baobab in Ubuntu Disco package "baobab"
by
Robin Mehdee
|
|
|
কোন ধরনের লেখচিত্র প্রদর্শিত করা হবে।
|
|
|
Bengali
baobab in Ubuntu Disco package "baobab" by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
