Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
94103 of 168 results
94.
Avahi domain browser failure: %s
Avahi 網域瀏覽器失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
95.
Failed to read Avahi domain: %s
讀取 Avahi 網域失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
96.
Browse service type list is empty!
(no translation yet)
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
97.
Failed to connect to Avahi server: %s
連接到 Avahi 伺服器失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
98.
Browsing for services on <b>local network</b>:
正在瀏覽 <b>本地網絡</b> 上的服務:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
99.
Browsing for services in domain <b>%s</b>:
正在瀏覽 <b>%s</b> 網域內的服務:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
100.
Failed to create browser for %s: %s
%s 建立瀏覽器失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
101.
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
(no translation yet)
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:907
102.
Failed to create domain browser: %s
無法建立網域瀏覽器:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:982
103.
Change domain
變更網域
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:993
94103 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, yulapshun.