Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
8695 of 168 results
86.
Resolve Service Host Name
(no translation yet)
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
87.
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
(no translation yet)
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
88.
Address family
地址類型(IPv4/IPv6)
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
89.
The address family for host name resolution
(no translation yet)
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
90.
Avahi client failure: %s
Avahi 客戶端失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
91.
Avahi resolver failure: %s
Avahi 解析端失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
92.
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
%s 瀏覽服務類型 %s 失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
93.
n/a
無法使用
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168 ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178 ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
94.
Avahi domain browser failure: %s
Avahi 網域瀏覽器失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
95.
Failed to read Avahi domain: %s
讀取 Avahi 網域失敗:%s
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
8695 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, yulapshun.