Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
7685 of 168 results
76.
Address
地址
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:208
77.
The address of the resolved service
已解析服務的地址
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:208
78.
Port
連接埠
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:213
79.
The IP port number of the resolved service
已解析服務的 IP 埠號
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:213
80.
Host Name
主機名稱
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:219
81.
The host name of the resolved service
已解析服務的主機名稱
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:219
82.
TXT Data
TXT 資料
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:225
83.
The TXT data of the resolved service
已解析服務的 TXT 資料
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:225
84.
Resolve Service
(no translation yet)
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:230
85.
Resolve the selected service automatically before returning
(no translation yet)
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:230
7685 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, yulapshun.