Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
5665 of 168 results
56.
Avahi Discovery
Avahi 探索
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-14
Located in ../avahi-discover-standalone/avahi-discover.ui.h:1
57.
<i>No service currently selected.</i>
<i>目前沒有選擇服務</i>
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-14
Located in ../avahi-discover-standalone/avahi-discover.ui.h:2 ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:82
58.
Avahi Zeroconf Browser
Avahi Zeroconf 瀏覽程式
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-14
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:1
59.
Browse for Zeroconf services available on your network
在您的網絡中瀏覽可用的 Zeroconf 服務
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-14
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:2
60.
TXT
TXT
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-14
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:237
61.
TXT Data:
(no translation yet)
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:239
62.
empty
空白
Translated and reviewed by yulapshun on 2011-09-26
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:239
63.
Service Type:
(no translation yet)
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:241
64.
Service Name:
(no translation yet)
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:242
65.
Domain Name:
(no translation yet)
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:243
5665 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, yulapshun.