Translations by Jurgens J Schoeman
Jurgens J Schoeman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Local name collision
|
|
| 2016-06-09 |
Plaaslike naam botsing
|
|
| 10. |
Invalid record
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige rekord
|
|
| 11. |
Invalid service name
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige diens naam
|
|
| 12. |
Invalid service type
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige diens tipe
|
|
| 13. |
Invalid port number
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige poort nommer
|
|
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige rekord sleutel
|
|
| 16. |
Timeout reached
|
|
| 2016-06-09 |
Tydverstreke behaal
|
|
| 17. |
Too many clients
|
|
| 2016-06-09 |
Te veel kliënte
|
|
| 18. |
Too many objects
|
|
| 2016-06-09 |
Te veel voorwerpe
|
|
| 19. |
Too many entries
|
|
| 2016-06-09 |
Te veel inskrywings
|
|
| 20. |
OS Error
|
|
| 2016-06-09 |
BS Fout
OS Fout
|
|
| 33. |
Version mismatch
|
|
| 2016-06-09 |
Weergawe kom nie ooreen
|
|
| 34. |
Invalid service subtype
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige diens subtipe
|
|
| 35. |
Invalid packet
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige pakkie
|
|
| 36. |
Invalid DNS return code
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige DNS opbrengs kode
|
|
| 37. |
DNS failure: FORMERR
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: FORMERR
|
|
| 38. |
DNS failure: SERVFAIL
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: SERVFAIL
|
|
| 39. |
DNS failure: NXDOMAIN
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: NXDOMAIN
|
|
| 40. |
DNS failure: NOTIMP
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: NOTIMP
|
|
| 41. |
DNS failure: REFUSED
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: REFUSED
|
|
| 42. |
DNS failure: YXDOMAIN
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: YXDOMAIN
|
|
| 43. |
DNS failure: YXRRSET
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: YXRRSET
|
|
| 44. |
DNS failure: NXRRSET
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: NXRRSET
|
|
| 45. |
DNS failure: NOTAUTH
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: NOTAUTH
|
|
| 46. |
DNS failure: NOTZONE
|
|
| 2016-06-09 |
DNS fout: NOTZONE
|
|
| 47. |
Invalid RDATA
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige RDATA
|
|
| 48. |
Invalid DNS type
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige DNS tipe
|
|
| 50. |
Not supported
|
|
| 2016-06-09 |
Nie ondersteun nie
|
|
| 51. |
Not permitted
|
|
| 2016-06-09 |
Nie toegelaat nie
|
|
| 52. |
Invalid argument
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige argument
|
|
| 53. |
Is empty
|
|
| 2016-06-09 |
Is leeg
|
|
| 55. |
Invalid Error Code
|
|
| 2016-06-09 |
Ongeldige Fout Kode
|
|
| 56. |
Avahi Discovery
|
|
| 2016-06-09 |
Avahi Bevinding
|
|
| 57. |
<i>No service currently selected.</i>
|
|
| 2016-06-09 |
<i>Geen dien tans geselekteer nie.</i>
|
|
| 58. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2016-06-09 |
Avahi Zeroconf webblaaier
|
|
| 59. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2016-06-09 |
Blaai rond vir Zeroconf dienste beskikbaar op jou netwerk
|
|
| 60. |
TXT
|
|
| 2016-06-09 |
TXT
|
|
| 61. |
TXT Data:
|
|
| 2016-06-09 |
TXT Data:
|
|
| 68. |
Browse Service Types
|
|
| 2016-06-09 |
Kyk na Diens Tipes
Loer na Diens Tipes
|
|
| 72. |
Service Type
|
|
| 2016-06-09 |
Diens Tipe
|
|
| 76. |
Address
|
|
| 2016-06-09 |
Adres
|
|
| 82. |
TXT Data
|
|
| 2016-06-09 |
TXT Data
|
|
| 88. |
Address family
|
|
| 2016-06-09 |
Adres familie
|
|
| 90. |
Avahi client failure: %s
|
|
| 2016-06-09 |
Avahi klient fout: %s
|
|
| 95. |
Failed to read Avahi domain: %s
|
|
| 2016-06-09 |
Kon nie die Avahi domein lees nie: %s
|
|
