Translations by Raphael Finkel

Raphael Finkel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
9.
invalid
2006-03-20
אומלעקסיק
11.
alert
2006-03-20
היט זיך
12.
animation
2006-03-20
אַנימאַציע
13.
arrow
2006-03-20
פֿײַל
14.
calendar
2006-03-20
לוח
15.
canvas
2006-03-20
לײַװנט
24.
dial
2006-03-20
זײגער־פּנים
25.
dialog
2006-03-20
דיִאַלאָג
29.
filler
2006-03-20
אײַנפֿיל
31.
frame
2006-03-20
ראָם
34.
icon
2006-03-20
בילדל
35.
image
2006-03-20
בילד
37.
label
2006-03-20
עטיקעט
39.
list
2006-03-20
רשימה
41.
menu
2006-03-20
מעניו
47.
panel
2006-03-20
טאַפֿליע
58.
separator
2006-03-20
צעשײדער
59.
slider
2006-03-20
גליטשער
62.
statusbar
2006-03-20
סטאַטוסװירע
63.
table
2006-03-20
טאַבעלע
68.
terminal
2006-03-20
טערמינאַל
69.
text
2006-03-20
טעקסט
73.
tree
2006-03-20
בױם
75.
unknown
2006-03-20
אומבאַקאַנט
76.
viewport
2006-03-20
געשטאַלט־פֿענצטער
77.
window
2006-03-20
פֿענצטער
78.
header
2006-03-20
קאָפּצעטל
79.
footer
2006-03-20
פֿוסצעטל
80.
paragraph
2006-03-20
פּאַראַגראַף
81.
ruler
2009-01-06
װירע
82.
application
2006-03-20
אַפּליקאַציע