Translations by Yuri Myasoedov
Yuri Myasoedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 93. |
redundant object
|
|
| 2014-06-04 |
избыточный объект
|
|
| 110. |
level bar
|
|
| 2014-06-04 |
индикатор выполнения
|
|
| 111. |
title bar
|
|
| 2014-06-04 |
панель заголовка
|
|
| 112. |
block quote
|
|
| 2014-06-04 |
блок цитирования
|
|
| 113. |
audio
|
|
| 2014-06-04 |
звук
|
|
| 114. |
video
|
|
| 2014-06-04 |
видео
|
|
| 115. |
definition
|
|
| 2014-06-04 |
определение
|
|
| 116. |
article
|
|
| 2014-06-04 |
статья
|
|
| 118. |
log
|
|
| 2014-06-04 |
журнал
|
|
| 119. |
marquee
|
|
| 2014-11-25 |
бегущая строка
|
|
| 120. |
math
|
|
| 2014-11-25 |
математическое выражение
|
|
| 121. |
rating
|
|
| 2014-06-04 |
оценка
|
|
| 122. |
timer
|
|
| 2014-06-04 |
таймер
|
|
| 123. |
description list
|
|
| 2014-11-25 |
список описаний
|
|
| 124. |
description term
|
|
| 2014-11-25 |
терм описания
|
|
| 131. |
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
|
|
| 2014-11-25 |
Родитель текущего облегчённого объекта, возвращаемый atk_object_get_parent()
|
|
| 156. |
very weak
|
|
| 2014-06-04 |
очень слабо
|
|
| 157. |
weak
|
|
| 2014-06-04 |
слабо
|
|
| 158. |
acceptable
|
|
| 2014-06-04 |
приемлемо
|
|
| 159. |
strong
|
|
| 2014-06-04 |
надёжно
|
|
| 160. |
very strong
|
|
| 2014-06-04 |
очень надёжно
|
|
| 161. |
very low
|
|
| 2014-06-04 |
очень низко
|
|
| 162. |
medium
|
|
| 2014-06-04 |
средне
|
|
| 163. |
high
|
|
| 2014-06-04 |
высоко
|
|
| 164. |
very high
|
|
| 2014-06-04 |
очень высоко
|
|
| 165. |
very bad
|
|
| 2014-06-04 |
очень плохо
|
|
| 166. |
bad
|
|
| 2014-06-04 |
плохо
|
|
| 167. |
good
|
|
| 2014-06-04 |
хорошо
|
|
| 168. |
very good
|
|
| 2014-06-04 |
очень хорошо
|
|
| 169. |
best
|
|
| 2014-06-04 |
лучше не бывает
|
|
