Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2015-11-11 |
Ligamine eligite
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2015-11-11 |
Specifica si le objecto de AtkHyperlink es seligite
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2015-11-11 |
Indice del fin
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2015-11-11 |
Le indice del fin del objecto de AtkHyperlink
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2015-11-11 |
Indice del initio
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2015-11-11 |
Le indice del initio del objecto de AtkHyperlink
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2015-11-11 |
non valide
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2015-11-11 |
etiquetta del accelerator
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2015-11-11 |
alerta
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2015-11-11 |
animation
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2015-11-11 |
flecha
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2015-11-11 |
calendario
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2018-09-16 |
canevas
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2018-09-16 |
selector de color
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2018-09-16 |
titulo del columna
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2015-11-11 |
icone del scriptorio
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2015-11-11 |
dialogo
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2015-11-11 |
quadro del directorio
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2018-09-16 |
quadro
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2015-11-11 |
icone
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2015-11-11 |
imagine
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2015-11-11 |
structura interne
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2015-11-11 |
etiquetta
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2015-11-11 |
quadro stratificate
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2015-11-11 |
lista
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2015-11-11 |
listar le elemento
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2015-11-11 |
menu
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2015-11-11 |
barra del menu
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2015-11-11 |
elemento del menu
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2015-11-11 |
quadro del optiones
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2015-11-11 |
scheda del pagina
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2015-11-11 |
lista del scheda del pagina
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2015-11-11 |
pannello
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2015-11-11 |
texto del contrasigno
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2018-09-16 |
menu emergente
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2015-11-11 |
barra de progresso
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2018-09-16 |
button radio
|
|
| 58. |
separator
|
|
| 2018-09-16 |
separator
|
|
| 68. |
terminal
|
|
| 2018-09-16 |
terminal
|
|
| 69. |
text
|
|
| 2018-09-16 |
texto
|
|
| 73. |
tree
|
|
| 2018-09-16 |
arbore
|
|
| 74. |
tree table
|
|
| 2018-09-16 |
tabula de arbore
|
|
| 75. |
unknown
|
|
| 2018-09-16 |
incognite
|
|
| 77. |
window
|
|
| 2018-09-16 |
fenestra
|
|
| 78. |
header
|
|
| 2018-09-16 |
titulo
|
|
| 80. |
paragraph
|
|
| 2018-09-16 |
paragrapho
|
|
| 82. |
application
|
|
| 2018-09-16 |
application
|
|
| 84. |
edit bar
|
|
| 2018-09-16 |
barra de redaction
|
|
| 85. |
embedded component
|
|
| 2018-09-16 |
componente integrate
|
|
| 86. |
entry
|
|
| 2018-09-16 |
entrata
|
|
