Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 169 results
1.
Selected Link
Dolen Dewisiedig
Translated by Rhys Jones on 2005-08-05
Reviewed by Rhys Jones on 2007-06-11
In upstream:
Dolen Ddewisedig
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:126
2.
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
Penodi a yw'r gwrthrych AtkHyperlink wedi ei ddewis
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:127
3.
Number of Anchors
Nifer yr Angorau
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:133
4.
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
Nifer yr angorau sy'n gysylltiedig a'r gwrthrych AtkHyperlink
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:134
5.
End index
Rhif mynegai olaf
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
EFALLAI
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
Rhif mynegai olaf y gwrthrych AtkHyperlink
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
Rhif mynegai cyntaf
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
EFALLAI
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
Rhif mynegai cyntaf y gwrthrych AtkHyperlink
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
annilys
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:97
10.
accelerator label
label cyflymu
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:98
110 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhys Jones.