Translations by tasutlelli17

tasutlelli17 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
User requested interrupt.
2020-11-06
Aseqdac isuter-d tasnegzit.
13.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
2020-11-06
Tagi d tuccḍa tameqqrant n unagraw-inek·inem n usefrek n yiseɣẓanen. Ttxil-k·m nadi ikemmusen yerrẓen s ttawil kan, senqed tisirag n ufaylu akked ufaylu '/etc/apt/sourceslist' ma yella yeɣta, syen ales asali n telɣut n useɣẓan s: 'sudo apt-get update' d 'sudo apt-get install -f'.
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
2020-11-06
Tebɣiḍ ad tremdeḍ abadu-a n useɣẓan: '%s'?
29.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
2020-11-06
Ma yella taladna i d-yettufernen ilaq ad tsefrek URLs "apt"
30.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
2020-11-06
Iṣeḥḥa ma yella taladna yettwafernen deg tqeffalt "taladna" ilaq ad tsefrek n URLs "apt".
31.
The handler for "apt" URLs
2020-11-06
Amsefrak n URLs "apt"
33.
Run the command in a terminal
2020-11-06
Selkem taladna deg tdiwent
34.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
2020-11-06
Iṣeḥḥa ma yella taladna tettuseqdec i usefrek n wanaw-a n URL i ilaqen ad iselkem tadiwent.