Translations by aria
aria has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
List keys of trusted vendors
|
|
| 2017-07-10 |
فهرست کلیدهای فروشندگان معتبر
|
|
| 2. |
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای نمایش فهرست کلیدهای معتبر، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 3. |
Remove downloaded package files
|
|
| 2017-07-10 |
حذف پوشه‌های بسته بارگیری شده
|
|
| 4. |
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای پاکسازی پوشه‌های بسته بارگیری‌شده، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 5. |
Change software configuration
|
|
| 2017-07-10 |
تغییر پیکربندی نرم‌افراز
|
|
| 6. |
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای تغییر تنظیمات نرم‌افزار، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 7. |
Change software repository
|
|
| 2017-07-10 |
تغییر انبار نرم‌افزار
|
|
| 8. |
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای تغییر انبار نرم‌افزار، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 9. |
Install package file
|
|
| 2017-07-10 |
نصب پوشه بسته
|
|
| 10. |
To install this package, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای نصب این بسته، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 12. |
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای بروزرسانی فهرستنامه نرم‌افزار، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 14. |
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای نصب یا حذف نرم‌افزار، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 15. |
Install software from a high-trust whitelisted repository.
|
|
| 2017-07-10 |
نصب نرم‌افزار از یک انبار فهرست‌سفید بسیار مطمئن
|
|
| 16. |
To install software, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای نصب نرم‌افزار، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 18. |
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای نصب بسته‌ها از یک منبع تازه، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 20. |
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
| 2017-07-10 |
برای نصب نرم‌افزارهای خریده شده، شما به احراز هویت نیازمندید
|
|
| 282. |
The license key is not allowed to contain executable code.
|
|
| 2017-07-10 |
کلید مجوز اجازه حاوی کد اجرایی را ندارد
|
|
