Translations by Kristjan
Kristjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Install package file
|
|
| 2009-12-08 |
Paigalda pakettide failid
|
|
| 11. |
Update package information
|
|
| 2009-12-08 |
Uuenda pakettide informatsiooni
|
|
| 21. |
Upgrade packages
|
|
| 2009-12-08 |
Uuenda pakette
|
|
| 23. |
Cancel the task of another user
|
|
| 2009-12-08 |
Katkesta teise kasutaja toiming
|
|
| 69. |
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
| 2009-12-08 |
Ära lülita deemonit mitte tegevuste pärast välja
|
|
| 71. |
Show internal processing information
|
|
| 2009-12-08 |
Näita sisemiste protsesside informatsiooni
|
|
| 72. |
Quit and replace an already running daemon
|
|
| 2009-12-08 |
Välja ja asenda juba käivitatud deemon
|
|
| 75. |
Store profile stats in the specified file
|
|
| 2009-12-08 |
Talleta profiili andmed valitud asukohta
|
|
| 77. |
Installed file
|
|
| 2009-12-08 |
Paigaldatud fail
|
|
| 78. |
Installed packages
|
|
| 2009-12-08 |
Paigaldatud pakettid
|
|
| 79. |
Added key from file
|
|
| 2009-12-08 |
Lisati võti failist
|
|
| 80. |
Updated cache
|
|
| 2009-12-08 |
Uuendati vahemälu
|
|
| 82. |
Removed trusted key
|
|
| 2009-12-08 |
Eemaldati usaldatud võti
|
|
| 83. |
Removed packages
|
|
| 2009-12-08 |
Eemaldatud pakettid
|
|
| 2009-12-08 |
Eemaldati pakettid
|
|
| 84. |
Updated packages
|
|
| 2009-12-08 |
Uuendatud pakette
|
|
| 2009-12-08 |
Uuendati pakette
|
|
| 85. |
Upgraded system
|
|
| 2009-12-08 |
Uuendatud süsteem
|
|
| 2009-12-08 |
Uuendati süsteemi
|
|
| 86. |
Applied changes
|
|
| 2009-12-08 |
Kinnitan seadeid
|
|
| 2009-12-08 |
Seaded salvestatud
|
|
| 93. |
Successful
|
|
| 2009-12-08 |
Õnestus
|
|
| 2009-12-08 |
Õnnestus
|
|
| 94. |
Canceled
|
|
| 2009-12-08 |
Tühistatud
|
|
| 2009-12-08 |
Katkestatud
|
|
| 95. |
Failed
|
|
| 2009-12-08 |
Ebaõnnestus
|
|
| 96. |
Installing file
|
|
| 2009-12-08 |
Paigaldan faili
|
|
| 97. |
Installing packages
|
|
| 2009-12-08 |
Paigaldan pakette
|
|
| 98. |
Adding key from file
|
|
| 2009-12-08 |
Lisan võtit failist
|
|
| 99. |
Updating cache
|
|
| 2009-12-08 |
Uuendan vahemälu
|
|
| 100. |
Removing trusted key
|
|
| 2009-12-08 |
Eemaldan usaldatut võtit
|
|
| 101. |
Removing packages
|
|
| 2009-12-08 |
Eemaldan pakette
|
|
| 102. |
Updating packages
|
|
| 2009-12-08 |
Uuendan pakette
|
|
| 103. |
Upgrading system
|
|
| 2009-12-08 |
Uuendan süsteemi
|
|
| 104. |
Applying changes
|
|
| 2009-12-08 |
Kinnitan salvestusi
|
|
| 128. |
Check your Internet connection.
|
|
| 2009-12-08 |
Kontrolli oma võrgu ühendust.
|
|
