Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 293 results
1.
List keys of trusted vendors
የሚታመኑ ሻጮች ዝርዝር ቁልፎች
Translated and reviewed by samson on 2015-04-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
2.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
የሚታመኑ ሻጮች ዝርዝር ቁልፎችን ለመመልከት ማረጋገጫ ያስፈልጋል
Translated and reviewed by samson on 2015-04-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Remove downloaded package files
የወረዱ ጥቅል ፋይሎችን ማስወገጃ
Translated and reviewed by samson on 2011-09-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
4.
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
የ ወረዱ ጥቅል ፋይሎችን ለማጽዳት ማረጋገጫ ያስፈልጋል
Translated and reviewed by samson on 2015-04-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Change software configuration
የ ሶፍትዌር ማዋቀሪያ መቀየሪያ
Translated and reviewed by samson on 2015-04-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
6.
To change software settings, you need to authenticate.
የ ሶፍትዌር ማዋቀሪያን ለመቀየር ማረጋገጫ ያስፈልጋል
Translated and reviewed by samson on 2015-04-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Change software repository
የ ሶፍትዌር ማጠራቀሚያ መቀየሪያ
Translated and reviewed by samson on 2015-04-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
To change software repository settings, you need to authenticate.
የሶፍትዌር ማጠራቀሚያ ማሰናጃን ለመቀየር ማረጋገጫ ያስፈልጋል
Translated and reviewed by samson on 2011-09-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
9.
Install package file
የጥቅል ፋይልን መግጠም
Translated and reviewed by samson on 2009-11-22
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
To install this package, you need to authenticate.
ይህን ጥቅል ለመግጠም ማረጋገጫ ያስፈልጋል
Translated and reviewed by samson on 2011-09-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.