|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Firma del archivador no válida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:75
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Error leyendo la cabecera de miembro del archivador
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:83
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Cabecera de miembro del archivador inválida %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:95
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
La cabecera del miembro del archivador no es válida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:107
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
El archivador es muy pequeño
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:136
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Fallo al leer las cabeceras del archivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar un compresor configurado para «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:109
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Archivador dañado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:141 apt-inst/contrib/extracttar.cc:171
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Se produjo un fallo al calcular la suma de control de tar, archivo dañado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:156
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
El tipo %u y el miembro %s de la cabecera del TAR son desconocidos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
