Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invalid archive signature
|
|
| 2009-12-25 |
无效的归档签名
|
|
| 2. |
Error reading archive member header
|
|
| 2009-12-25 |
读取归档成员文件头出错
|
|
| 3. |
Invalid archive member header %s
|
|
| 2009-12-25 |
归档文件中成员文件头 %s 无效
|
|
| 4. |
Invalid archive member header
|
|
| 2009-12-25 |
归档文件中成员文件头无效
|
|
| 5. |
Archive is too short
|
|
| 2009-12-25 |
归档文件太短
|
|
| 6. |
Failed to read the archive headers
|
|
| 2009-12-25 |
无法读取归档文件的数据头
|
|
| 9. |
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
| 2009-12-25 |
Tar 的校验和不符，文件已损坏
|
|
| 16. |
The path %s is too long
|
|
| 2009-12-25 |
路径名 %s 太长
|
|
| 18. |
The directory %s is diverted
|
|
| 2009-12-25 |
目录 %s 已被转移
|
|
| 19. |
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
| 2009-12-25 |
该软件包正尝试写入转移对象 %s/%s
|
|
| 20. |
The diversion path is too long
|
|
| 2009-12-25 |
该转移路径太长
|
|
| 21. |
Failed to stat %s
|
|
| 2009-12-25 |
无法获得 %s 的状态
|
|
| 24. |
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
| 2009-12-25 |
无法在其散列桶中分配节点
|
|
| 25. |
The path is too long
|
|
| 2009-12-25 |
路径名太长
|
|
| 31. |
Failed to locate the hash element!
|
|
| 2009-12-25 |
无法定位哈希表元素！
|
|
| 32. |
Failed to allocate diversion
|
|
| 2009-12-25 |
无法分配转移项
|
|
| 34. |
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
| 2009-12-25 |
尝试覆盖一个转移项，%s -> %s 和 %s/%s
|
|
| 35. |
Double add of diversion %s -> %s
|
|
| 2009-12-25 |
添加了两个转移项 %s-> %s
|
|
