Translations by Trần Ngọc Quân
Trần Ngọc Quân has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Error reading archive member header
|
|
| 2013-12-14 |
Gặp lỗi khi đọc phần đầu thành viên kho
|
|
| 2012-12-23 |
Gặp lỗi khi đọc phần đầu bộ phận kho
|
|
| 3. |
Invalid archive member header %s
|
|
| 2013-12-14 |
Phần đầu thành viên kho lưu không hợp lệ %s
|
|
| 4. |
Invalid archive member header
|
|
| 2013-12-14 |
Phần đầu thành viên kho không hợp lê
|
|
| 2012-12-23 |
Phần đầu bộ phận kho không hợp lê
|
|
| 9. |
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
| 2014-02-14 |
Gặp lỗi khi tổng kiểm “tar”, kho bị hỏng
|
|
| 10. |
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
| 2014-02-08 |
Không rõ kiểu phần đầu tar %u, thành viên %s
|
|
| 2012-12-23 |
Không rõ kiểu phần đầu tar %u, bộ phận %s
|
|
| 11. |
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
| 2013-12-14 |
Đây không phải là một kho DEB hợp lệ vì còn thiếu thành viên “%s”
|
|
| 2012-12-23 |
Đây không phải là một kho DEB hợp lệ vì còn thiếu bộ phận “%s”
|
|
| 12. |
Internal error, could not locate member %s
|
|
| 2014-04-11 |
Gặp lỗi nội bộ, không thể định vị thành viên %s
|
|
| 2013-12-14 |
Gặp lỗi nội bộ, không thể xác định vị trí thành viên %s
|
|
| 2012-12-23 |
Gặp lỗi nội bộ, không thể định vị bộ phận %s
|
|
| 14. |
Failed to write file %s
|
|
| 2012-12-23 |
Việc ghi tập tin %s gặp lỗi
|
|
| 15. |
Failed to close file %s
|
|
| 2012-12-23 |
Việc đóng tập tin %s gặp lỗi
|
|
| 20. |
The diversion path is too long
|
|
| 2013-12-14 |
Đường dẫn trệch đi quá dài
|
|
| 21. |
Failed to stat %s
|
|
| 2013-12-14 |
Việc lấy thông tin thống kê cho %s bị lỗi
|
|
| 23. |
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
| 2013-12-14 |
Thư mục %s đang được thay thế do một cái không phải là thư mục
|
|
| 24. |
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
| 2014-04-11 |
Gặp lỗi định vị điểm nút trong hộp băm nó bị lỗi
|
|
| 2013-12-14 |
Gặp lỗi khi xác định vị trí điểm nút trong hộp băm nó bị lỗi
|
|
| 27. |
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
| 2013-12-14 |
Tập tin %s/%s ghi đè lên một tập tin trong gói %s
|
|
| 29. |
Unable to stat %s
|
|
| 2013-12-14 |
Không thể lấy thông tin thống kê %s
|
|
| 31. |
Failed to locate the hash element!
|
|
| 2014-04-11 |
Gặp lỗi khi định vị phần tử băm!
|
|
| 2013-12-14 |
Gặp lỗi xác định vị trí phần tử băm!
|
|
| 32. |
Failed to allocate diversion
|
|
| 2014-04-11 |
Gặp lỗi khi định vị trệch đi
|
|
| 2013-12-14 |
Gặp lỗi khi xác định vị trí trệch đi
|
|
| 36. |
Duplicate conf file %s/%s
|
|
| 2012-12-23 |
Tập tin cấu hình (conf) trùng lặp %s/%s
|
|
