|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Помилковий заголовок "member" архіву
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Невірний заголовок "member" архіву
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Архів замалий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Архів занадто малий
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Контрольна сума tar архіву невірна, архів пошкоджений
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Контрольна сума tar архіва невірна, архів пошкоджений
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Не вдається записати файл %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Не вдалося записати файл %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Шлях %s задовгий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Шлях %s занадто довгий
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
%s розпаковано більше ніж один раз
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Розпакування %s більш ніж один раз
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати атрибути %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалося одержати атрибути %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Шлях задовгий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Шлях занадто довгий
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Перезаписати відповідність пакунку без версії для %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перезаписати відповідність пакунка без версії для %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Файл %s/%s перезаписує інший файл у пакунку %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Файл %s/%s перезаписує інший файл в пакунку %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
