Translations by Algimantas Margevičius
Algimantas Margevičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
&Examine locally
|
|
| 2011-11-11 |
&Ištirti vietoj
|
|
| 66. |
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
|
|
| 2011-11-11 |
Prie žurnalo pranešimų pridėti laiko žymes
|
|
| 87. |
This package does not seem to be installed correctly
|
|
| 2011-11-11 |
Atrodo šis paketas įdiegtas neteisingai
|
|
| 88. |
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
| 2011-11-11 |
Paketas „%s“ nėra oficialus paketus. Pašalinkite betkokius trečiosios šalies paketus ir bandykite dar kartą.
|
|
| 109. |
Cannot create report
|
|
| 2011-11-11 |
Ataskaitos sukurti nepavyko
|
|
| 111. |
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
Please create a new report using "apport-bug".
|
|
| 2011-11-11 |
Jūs nesate šio pranešimo apie klaidą pranešėjas ar pasekėjas, arba pranešimas yra dublikatas ar jau užvertas.
Prašome sukurti naują pranešimą naudojant „apport-bug“.
|
|
| 117. |
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
| 2011-11-11 |
Kai uždarysite šį pranešimą, paspauskite ant programos lango, kad praneštumėte apie tai.
|
|
| 120. |
Specify package name.
|
|
| 2011-11-11 |
Nurodykite paketo pavadinimą.
|
|
| 121. |
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
| 2011-11-11 |
Prie ataskaitos pridėti papildomą žymę. Gali būti nurodyta kelis kartus.
|
|
| 124. |
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
| 2011-11-11 |
Pranešti apie problemą, paspauskite ant lango.
|
|
| 125. |
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
| 2011-11-11 |
Pradėti klaidos atnaujinimo režime. Gali prireikti nebūtino --package.
|
|
| 133. |
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
|
|
| 2011-11-11 |
Tai terminalo lange paleis „apport-retrace“ ir bus galima išanalizuoti lūžį.
|
|
| 134. |
Run gdb session
|
|
| 2011-11-11 |
Vykdyti gdb sesiją
|
|
| 135. |
Run gdb session without downloading debug symbols
|
|
| 2011-11-11 |
Vykdyti gdb sesiją, neparsiunčiant derinimo simbolių
|
|
| 178. |
_Examine locally
|
|
| 2011-11-11 |
_Ištirti vietoj
|
|
