Translations by Yasuhiko Kamata

Yasuhiko Kamata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
2008-09-10
AppArmor アプレットはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア 財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書(バージョン2か、希望によっては それ以降のバージョンのうちどれか)の定める条件の下で再頒布または改変することが できます。
2008-09-10
AppArmor アプレットはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア 財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書(バージョン2か、希望によっては それ以降のバージョンのうちどれか)の定める条件の下で再頒布または改変することが できます。
2.
AppArmor Desktop Preferences
2008-09-10
AppArmor デスクトップ設定
2008-09-10
AppArmor デスクトップ設定
3.
Profile Generation
2008-09-10
プロファイル作成
2008-09-10
プロファイル作成
4.
Path
2008-09-10
パス
5.
YAST
2008-09-10
YAST
2008-09-10
YAST
6.
genprof
2008-09-10
genprof
7.
AppArmor Rejections
2008-09-10
AppArmor による拒否
2008-09-10
AppArmor による拒否