Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 174 results
4.
name of program to profile
(no translation yet)
Located in ../aa-genprof:59
8.
Can't find %(profiling)s in the system path list. If the name of the application
is correct, please run 'which %(profiling)s' as a user with correct PATH
environment set up in order to find the fully-qualified path and
use the full path as parameter.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aa-genprof:94
11.
Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.

Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.

For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aa-genprof:126
13.

Reloaded AppArmor profiles in enforce mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aa-genprof:165
17.
mark in the log to start processing after
(no translation yet)
Located in ../aa-logprof:27
18.
Cleanup the profiles for the given programs
(no translation yet)
Located in ../aa-cleanprof:23
20.
Silently overwrite with a clean profile
(no translation yet)
Located in ../aa-cleanprof:26
21.
Perform a 2-way or 3-way merge on the given profiles
(no translation yet)
Located in ../aa-mergeprof:29
33.
Deleted %s previous matching profile entries.
(no translation yet)
Located in ../aa-mergeprof:224 ../aa-mergeprof:275 ../aa-mergeprof:516 ../aa-mergeprof:558 ../aa-mergeprof:675 ../apparmor/aa.py:1620 ../apparmor/aa.py:1859 ../apparmor/aa.py:1899 ../apparmor/aa.py:2012
38.
Adding capability %s to profile.
(no translation yet)
Located in ../aa-mergeprof:282 ../apparmor/aa.py:1627
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Sabrina.