Translations by Grega Fajdiga
Grega Fajdiga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3638. |
MuPDF
|
|
| 2011-01-23 |
MuPDF
|
|
| 3639. |
PDF file viewer
|
|
| 2011-01-23 |
Pregledovalnik datotek PDF
|
|
| 3645. |
Midi Music Editor
|
|
| 2011-01-23 |
Urejevalnik glasbe MIDI
|
|
| 3753. |
VoxBo Image Viewer
|
|
| 2011-01-23 |
Pregledovalnik slik VoxBo
|
|
| 3754. |
VBView2
|
|
| 2011-01-23 |
VBView2
|
|
| 3871. |
OpenFetion
|
|
| 2011-01-23 |
OpenFetion
|
|
| 3872. |
Fetion For Linux
|
|
| 2011-01-23 |
Fetion za Linux
|
|
| 3894. |
OpenRocket
|
|
| 2011-01-23 |
OpenRocket
|
|
| 3895. |
Design and simulate model rockets
|
|
| 2011-01-23 |
Načrtovanje in simulacija modelov raket
|
|
| 3939. |
OVITO
|
|
| 2011-01-23 |
OVITO
|
|
| 3940. |
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
|
|
| 2011-01-23 |
Programska oprema za predočenje in analiza podatkov atomističnih simulacij.
|
|
| 3999. |
Paw++ (Physics Analysis Workstation)
|
|
| 2011-01-23 |
Paw++ (fizikalna analiza na delovni postaji)
|
|
| 4094. |
Pithos
|
|
| 2011-01-23 |
Pithos
|
|
| 4095. |
Play music from Pandora Radio
|
|
| 2011-01-23 |
Predvajajte glasbo iz radia Pandora
|
|
| 4146. |
Play it Slowly
|
|
| 2011-01-23 |
Predvajaj počasi
|
|
| 4147. |
A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch
|
|
| 2011-01-23 |
Orodje za predvajanje glasbe pri različnih hitrostih ali višinah
|
|
| 4273. |
Elementsinfo
|
|
| 2011-01-23 |
Elementsinfo
|
|
| 4275. |
Peakidentifier
|
|
| 2011-01-23 |
Peakidentifier
|
|
| 4276. |
Find the energy of X-ray spectral lines
|
|
| 2011-01-23 |
Iskanje energije spektralnih črt rentgenskih žarkov
|
|
| 4277. |
PyMCA
|
|
| 2011-01-23 |
PyMCA
|
|
| 4278. |
Analyse X-ray Fluorescence data
|
|
| 2011-01-23 |
Preučevanje podatkov o fluorescenci rentgenskih žarkov
|
|
| 4279. |
PyMCA ROI tool
|
|
| 2011-01-23 |
Orodje za slike PyMCA ROI
|
|
| 4280. |
Region of Interest imaging tool for XRF analysis
|
|
| 2011-01-23 |
Orodje za prikazovanje območij za XRF analizo
|
|
| 4320. |
pyAcidoBasic
|
|
| 2011-01-23 |
pyAcidoBasic
|
|
| 4321. |
Interactive tool to simulate acido-basic titrations
|
|
| 2011-01-23 |
Vzajemno orodje za simulacijo kislinsko-bazičnih titracij
|
|
| 4336. |
pyMecaVideo
|
|
| 2011-01-23 |
pyMecaVideo
|
|
| 4337. |
Interactive tool to track moving points in video framesets
|
|
| 2011-01-23 |
Vzajemno orodje za spremljanje gibljivih točk v sličicah filmov
|
|
| 4416. |
QmidiNet
|
|
| 2011-01-23 |
QmidiNet
|
|
| 4417. |
QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast
|
|
| 2011-01-23 |
QmidiNet je omrežni prehod za MIDI preko večsmernega oddajanja preko UDP/IP
|
|
| 4601. |
Relational
|
|
| 2011-01-23 |
Relational
|
|
| 4602. |
Learn and experiment relational algebra
|
|
| 2011-01-23 |
Učite se in eksperimentirajte z relacijsko algebro
|
|
| 4691. |
Platinum Arts Sandbox Gamemaker
|
|
| 2011-01-23 |
Izdelovalnik iger Platinum Arts Sandbox
|
|
| 4697. |
Sawfish
|
|
| 2011-01-23 |
Sawfish
|
|
| 4757. |
Series60-Remote
|
|
| 2011-01-23 |
Series60-Remote
|
|
| 4758. |
Application to manage your S60 mobile phone
|
|
| 2011-01-23 |
Program za upravljanje mobilnega telefona S60
|
|
| 4771. |
Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers
|
|
| 2011-01-23 |
Ponovno izgradite vzorec z ureditvijo niza domin tako, da se bodo ujemale z danim številskim poljem
|
|
| 4907. |
Slime Volley
|
|
| 2011-01-23 |
Slime Volley
|
|
| 4908. |
Unrealistic 2D volleyball simulation
|
|
| 2011-01-23 |
Nerealistična 2D simulacija odbojke
|
|
| 5225. |
Tgif
|
|
| 2011-01-23 |
Tgif
|
|
| 5226. |
Interactive 2-D vector drawing program for X11
|
|
| 2011-01-23 |
Vzajemen program za risanje 2D vektorjev za X11
|
|
| 5233. |
Therion loch viewer
|
|
| 2011-01-23 |
Prikazovalnik za Therion
|
|
| 5234. |
View therion surveys in 3D
|
|
| 2011-01-23 |
Oglejte si Therionove geodetske raziskave v 3D
|
|
| 5236. |
Draw up surveys in Therion format
|
|
| 2011-01-23 |
Izdelajte geodetske raziskave v obliki Therion
|
|
| 5237. |
threadscope
|
|
| 2011-01-23 |
threadscope
|
|
| 5238. |
Haskell GHC thread profiler
|
|
| 2011-01-23 |
Orodje za profiliranje niti za Haskell GHC
|
|
| 5247. |
Tiger UNIX security tool
|
|
| 2011-01-23 |
Varnostno orodje za UNIX Tiger
|
|
| 5248. |
Tiger UNIX security tool (root)
|
|
| 2011-01-23 |
Varnostno orodje za UNIX Tiger (skrbnik)
|
|
| 5264. |
Tiny Ear Trainer
|
|
| 2011-01-23 |
Tiny Ear Trainer
|
|
| 5265. |
A tool to train your ears to hear relative pitch
|
|
| 2011-01-23 |
Orodje za urjenje sluha za zaznavanje relativne višine tona
|
|
| 5314. |
Qtransmission Bittorrent Client
|
|
| 2011-01-23 |
Odjemalec za bittorent Qtransmission
|
|
