Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
3depict
|
|
| 2010-09-23 |
3depict
|
|
| 77. |
4digits
|
|
| 2012-01-07 |
4digits
|
|
| 78. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2012-01-07 |
Igra ugibanja števil, podobna igri Biki in krave
|
|
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2010-07-04 |
Kenta Chojev A7Xpg
|
|
| 85. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2010-07-04 |
Abeova osupljiva pustolovščina
|
|
| 86. |
Side-scrolling game
|
|
| 2010-07-19 |
Stransko drseča igra
|
|
| 88. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2010-07-04 |
Sestavljajte, urejajte in oglejte si dokumente
|
|
| 90. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2010-07-04 |
Dajte svojemu programu trening iz dostopnosti
|
|
| 94. |
Account Wizard
|
|
| 2011-08-06 |
Čarovnik za račune
|
|
| 95. |
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
|
|
| 2011-08-06 |
Zaženite čarovnika za nastavljanje računov.
|
|
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 98. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 99. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin golf
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 100. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 101. |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 102. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin minolovec
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 103. |
Penguin Pegged
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin Pegged
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin pasjansa
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 106. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin Taipei-urejevalnik
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 107. |
Penguin Taipei
|
|
| 2010-07-15 |
Penguin Taipei
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 108. |
Penguin Thornq
|
|
| 2010-07-15 |
Panguin Thornq
|
|
| 2010-06-27 | ||
| 110. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-07-04 |
Obdelovalnik odtisov CD/DVD
|
|
| 111. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2010-07-04 |
Achilles simulator življenja
|
|
| 113. |
AClock
|
|
| 2010-07-04 |
AClock
|
|
| 114. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2010-07-04 |
Analogna sidriščna urna
|
|
| 122. |
Automate tasks
|
|
| 2012-02-24 |
Naredite naloge samodejne
|
|
| 123. |
Activity Log Manager
|
|
| 2011-12-22 |
Upravljalnik dnevnika dejavnosti
|
|
| 124. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2011-12-22 |
Nastavite kaj se beleži v dnevniku dejavnosti Zeitgeist
|
|
| 125. |
Security & Privacy
|
|
| 2013-07-20 |
Varnost in zasebnost
|
|
| 126. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-02-24 |
Upravljalnik zasebnosti in dejavnosti
|
|
| 128. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2010-07-04 |
Letite s svojo ladjo v 4D okolju
|
|
| 134. |
Biomoleculal Simulator
|
|
| 2010-07-04 |
Simulator bioloških molekul
|
|
| 136. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2012-08-16 |
Zabeležite digitalni video in ga izmenjajte na NEt
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2012-08-16 |
Ustvarite in uredite podnapise za filme in video posnetke.
|
|
| 140. |
Organ Emulator
|
|
| 2010-07-24 |
Posnemovalnik organov
|
|
| 141. |
Aeskulap Viewer
|
|
| 2010-07-04 |
Pregledovalnik Aeskulap
|
|
| 142. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2010-07-04 |
Pregledovalnik medicinskih slik in omrežni odjemalec DICOM
|
|
| 143. |
AfterStep
|
|
| 2015-12-19 |
AfterStep
|
|
| 146. |
Generate color schemes
|
|
| 2010-07-04 |
Ustvarite barvne sheme
|
|
