Translations by Stéphane V
Stéphane V has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6027. |
YubiKey Personalization Tool
|
|
| 2016-04-14 |
Outil de personnalisation YubiKey
|
|
| 6028. |
Graphical interface for programing a YubiKey
|
|
| 2016-04-14 |
Interface graphique pour programmer une YubiKey
|
|
| 6029. |
YubiKey PIV Manager
|
|
| 2016-04-14 |
Gestionnaire YubiKey PIV
|
|
| 6030. |
Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey
|
|
| 2016-04-14 |
Outil pour configurer votre Yubikey PIV
|
|
| 6031. |
Yudit
|
|
| 2016-04-14 |
Yudit
|
|
| 6032. |
Z88
|
|
| 2016-04-14 |
Z88
|
|
| 6033. |
Finite Element Analysis Program
|
|
| 2016-04-14 |
Programme d'analyse d'éléments finis
|
|
| 6034. |
Zangband
|
|
| 2016-04-14 |
Zangband
|
|
| 6035. |
A single-player, text-based, roguelike game
|
|
| 2016-04-14 |
Un jeu en solitaire, en mode texte, inspiré de Rogue
|
|
| 6036. |
Zanshin
|
|
| 2016-04-14 |
Zanshin
|
|
| 6037. |
TODO Management Application
|
|
| 2016-04-14 |
Application de gestion de listes de tâches
|
|
| 6038. |
Zapping TV Viewer
|
|
| 2016-04-14 |
Afficheur TV Zapping
|
|
| 6039. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2016-04-14 |
Permet de regarder la télévision dans une fenêtre
|
|
| 6040. |
Zathura
|
|
| 2016-04-14 |
Zathura
|
|
| 6041. |
A minimalistic document viewer
|
|
| 2016-04-14 |
Une visionneuse de document minimaliste
|
|
| 6042. |
Zaz
|
|
| 2016-04-14 |
Zaz
|
|
| 6043. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2016-04-14 |
Zaz ain't Z***
|
|
| 6044. |
Zeal
|
|
| 2016-04-14 |
Zeal
|
|
| 6045. |
Simple API documentation browser
|
|
| 2016-04-14 |
Navigateur de documentation API simple
|
|
| 6046. |
ZeGrapher
|
|
| 2016-04-14 |
ZeGrapher
|
|
| 6047. |
Interactive tool plot mathematic objects
|
|
| 2016-04-14 |
Outil interactif de traçage d'objets mathématiques
|
|
| 6048. |
Zeitgeist Explorer
|
|
| 2016-04-14 |
Explorateur Zeitgeist
|
|
| 6049. |
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
|
|
| 2016-04-14 |
Un outil qui peut être utilisé pour surveiller et étudier les événements enregistrés par Zeitgeist
|
|
| 6050. |
Zekr
|
|
| 2016-04-14 |
Zekr
|
|
| 6051. |
Study The Quran
|
|
| 2016-04-14 |
Permet l'étude du Coran
|
|
| 6052. |
Zenmap
|
|
| 2016-04-14 |
Zenmap
|
|
| 6053. |
A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
|
|
| 2016-04-14 |
Une interface graphique pour l'analyseur de sécurité Nmap
|
|
| 6054. |
zEscrow
|
|
| 2016-04-14 |
zEscrow
|
|
| 6055. |
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
|
|
| 2016-04-14 |
Sauvegarder la configuration et les phrases de passe de montage de eCryptfs
|
|
| 6056. |
Zim Desktop Wiki
|
|
| 2016-04-14 |
Wiki de bureau Zim
|
|
| 6057. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2016-04-14 |
Modifier les fichiers textes « à la façon wiki »
|
|
| 6058. |
Quick Note
|
|
| 2016-04-14 |
Note rapide
|
|
| 6059. |
Quick Note from Clipboard
|
|
| 2016-04-14 |
Note rapide à partir du presse-papiers
|
|
| 6060. |
Zipper
|
|
| 2016-04-14 |
Zipper
|
|
| 6061. |
Archive manager for GNUstep
|
|
| 2016-04-14 |
Gestionnaire d'archives pour GNUstep
|
|
| 6062. |
AT1
|
|
| 2016-04-14 |
AT1
|
|
| 6063. |
Correct the pitch of a voice singing out of tune
|
|
| 2016-04-14 |
Corriger la hauteur d'une voix chantant faux
|
|
| 6064. |
Zita-bls1
|
|
| 2016-04-14 |
Zita-bls1
|
|
| 6065. |
converter of binaural signals into a convential stereo signals.
|
|
| 2016-04-14 |
convertisseur de signaux binauraux en signaux stéréo conventionnels.
|
|
| 6066. |
Zita-mu1
|
|
| 2016-04-14 |
Zita-mu1
|
|
| 6067. |
App used to organise stereo monitoring for JACK
|
|
| 2016-04-14 |
Application utilisée pour organiser le contrôle stéréo pour JACK
|
|
| 6068. |
Zita-Rev1
|
|
| 2016-04-14 |
Zita-Rev1
|
|
| 6069. |
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
|
|
| 2016-04-14 |
Réverbération étonnante par kokkinizita - plus de bang par octet
|
|
| 6070. |
ZSNES
|
|
| 2016-04-14 |
ZSNES
|
|
| 6071. |
Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator
|
|
| 2016-04-14 |
Émulateur de Super Nintendo Entertainment System (TM)
|
|
| 6072. |
zuluCrypt
|
|
| 2016-04-14 |
zuluCrypt
|
|
| 6073. |
Graphical front end for zulucrypt-cli
|
|
| 2016-04-14 |
Interface graphique pour zulucrypt-cli
|
|
| 6074. |
zuluMount
|
|
| 2016-04-14 |
zuluMount
|
|
| 6075. |
Encrypted volumes and partition mounter
|
|
| 2016-04-14 |
Monteur de volumes et partitions chiffrés
|
|
| 6076. |
ZynAddSubFX Software Synthesizer
|
|
| 2016-04-14 |
Synthétiseur logiciel ZynAddSubFX
|
|
