Translations by Stéphane V
Stéphane V has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5977. |
standard terminal emulator for the X window system
|
|
| 2016-04-14 |
Emulateur standard de terminal pour le système de fenêtres X
|
|
| 5978. |
XTide Tide Predictor
|
|
| 2016-04-14 |
XTide Tide Predictor
|
|
| 5979. |
View tide and current predictions
|
|
| 2016-04-14 |
Voir la marée et les dernières prévisions
|
|
| 5980. |
gxvattr
|
|
| 2016-04-14 |
gxvattr
|
|
| 5981. |
XVideo Settings Utility
|
|
| 2016-04-14 |
Outil de configuration XVideo
|
|
| 5982. |
UXVile
|
|
| 2016-04-14 |
UXVile
|
|
| 5983. |
VI Like Emacs
|
|
| 2016-04-14 |
VI Like Emacs
|
|
| 5984. |
XVile
|
|
| 2016-04-14 |
XVile
|
|
| 5985. |
XWelltris
|
|
| 2016-04-14 |
XWelltris
|
|
| 5986. |
Play a 3D Tetris like game
|
|
| 2016-04-14 |
Jouer à un jeu en 3D de type Tetris
|
|
| 5987. |
Xye
|
|
| 2016-04-14 |
Xye
|
|
| 5988. |
Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
|
|
| 2016-04-14 |
Résoudre des énigmes et exécuter des défis pour placer toutes les pierres précieuses dans la pièce.
|
|
| 5989. |
XYscan
|
|
| 2016-04-14 |
XYscan
|
|
| 5990. |
grabbing data from printed plots
|
|
| 2016-04-14 |
Récolter des données à partir de points imprimés
|
|
| 5991. |
Magnify part of display, with real-time updates.
|
|
| 2016-04-14 |
Agrandir une partie de l'écran, avec des mises à jour en temps réel.
|
|
| 5992. |
Yabause (Gtk port)
|
|
| 2016-04-14 |
Yabause (portage Gtk)
|
|
| 5993. |
Sega Saturn emulator
|
|
| 2016-04-14 |
Émulateur de Sega Saturn
|
|
| 5994. |
Yabause (Qt port)
|
|
| 2016-04-14 |
Yabause (portage Qt)
|
|
| 5995. |
YAGF
|
|
| 2016-04-14 |
YAGF
|
|
| 5996. |
Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract
|
|
| 2016-04-14 |
Interface graphique pour Cuneiform et Tesseract
|
|
| 5997. |
YahtzeeSharp
|
|
| 2016-04-14 |
YahtzeeSharp
|
|
| 5998. |
An open source Yahtzee like game written in C#
|
|
| 2016-04-14 |
Un jeu de type YAMS écrit en C#
|
|
| 5999. |
Yakuake
|
|
| 2016-04-14 |
Yakuake
|
|
| 6000. |
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
|
|
| 2016-04-14 |
Un émulateur de terminal déroulant fondé sur Konsole.
|
|
| 6001. |
YAPET
|
|
| 2016-04-14 |
YAPET
|
|
| 6002. |
Yet Another Password Encryption Tool
|
|
| 2016-04-14 |
Un outil de chiffrement des mots de passe
|
|
| 6003. |
Yarssr
|
|
| 2016-04-14 |
Yarssr
|
|
| 6004. |
RSS reader for the notification area
|
|
| 2016-04-14 |
Lecteur RSS pour la zone de notification
|
|
| 6005. |
Yate VoIP Client
|
|
| 2016-04-14 |
Client VoIP Yate
|
|
| 6006. |
Place phone calls over the Internet
|
|
| 2016-04-14 |
Passer des appels téléphoniques par Internet
|
|
| 6007. |
Get help with Unity
|
|
| 2016-04-14 |
Obtenir de l'aide concernant Unity
|
|
| 6008. |
Yi (Emacs keymap)
|
|
| 2016-04-14 |
Yi (cartographie de touches Emacs)
|
|
| 6009. |
Yi (Vim keymap)
|
|
| 2016-04-14 |
Yi (cartographie de touches Vim)
|
|
| 6010. |
Yo Frankie!
|
|
| 2016-04-14 |
Yo Frankie!
|
|
| 6011. |
A 3D platform game
|
|
| 2016-04-14 |
Un jeu de plateforme en 3D
|
|
| 6012. |
Yokadi
|
|
| 2016-04-14 |
Yokadi
|
|
| 6013. |
Command-line oriented TODO list manager
|
|
| 2016-04-14 |
Gestionnaire de tâches en ligne de commande
|
|
| 6014. |
3D FITS data viewer for spectro-imaging
|
|
| 2016-04-14 |
Afficheur 3D pour des données d'imagerie spectrale au format FITS
|
|
| 6015. |
Cubeview
|
|
| 2016-04-14 |
Cubeview
|
|
| 6016. |
Gyotoy
|
|
| 2016-04-14 |
Gyotoy
|
|
| 6017. |
General Relativity Orbit Tracer
|
|
| 2016-04-14 |
Traceur d'orbite de relativité générale
|
|
| 6018. |
FITS image display and simple analysis
|
|
| 2016-04-14 |
Afficheur et analyseur d'images FITS
|
|
| 6019. |
Spydr
|
|
| 2016-04-14 |
Spydr
|
|
| 6020. |
Yoshimi
|
|
| 2016-04-14 |
Yoshimi
|
|
| 6021. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2016-04-14 |
Synthétiseur logiciel fondé sur ZynAddSubFX
|
|
| 6022. |
youker-assistant
|
|
| 2016-04-14 |
youker-assistant
|
|
| 6023. |
Online Translator YouTranslate!
|
|
| 2016-04-14 |
Traducteur en ligne YouTranslate !
|
|
| 6024. |
Translate words or sentences using an online translation service
|
|
| 2016-04-14 |
Traduisez des mots ou des phrases avec un traducteur en ligne
|
|
| 6025. |
YubiKey NEO Manager
|
|
| 2016-04-14 |
Gestionnaire YubiKey NEO
|
|
| 6026. |
Graphical interface YubiKey NEO management
|
|
| 2016-04-14 |
Interface graphique de gestionnaire YubiKey NEO
|
|
