Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2019-07-12 |
Sekondêre graadvlak-opvoedkundige toepassingbundel
|
|
| 59. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2019-07-12 |
Tersiêre Bundel
|
|
| 60. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2019-07-12 |
Tersiêre opvoedkundige toepassingsbundel
|
|
| 66. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2019-07-16 |
Ubuntu spesifieke konfigurasie verstek en apt ondersteuning vir Firefox
|
|
| 2019-07-12 |
Ubuntu-spesifieke konfigurasie standaard en gepaste ondersteuning vir Firefox
|
|
| 67. |
0 A.D.
|
|
| 2019-07-12 |
0 A.D.
|
|
| 68. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 2019-07-12 |
'N Real-time strategie spel van antieke oorlogvoering
|
|
| 69. |
0install
|
|
| 2019-07-12 |
0installeer
|
|
| 70. |
Run or manage Zero Install programs
|
|
| 2019-07-16 |
Hardloop . of bestuur nul installeer programme
|
|
| 2019-07-12 |
Begin of bestuur Zero Installeer programme
|
|
| 71. |
2048-qt
|
|
| 2019-07-12 |
2048-qt
|
|
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2019-07-12 |
wiskunde gebaseerde legkaart spel
|
|
| 75. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 2019-07-12 |
Gewaardeerde punt wolk visualisering en analise
|
|
| 76. |
3depict
|
|
| 2019-07-16 |
3depict
|
|
| 2019-07-12 |
3uitbeeld
|
|
| 77. |
4digits
|
|
| 2019-07-16 |
4 syfers
|
|
| 2019-07-12 |
4syfers
|
|
| 78. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2019-07-12 |
A raai-die-aantal spel, aka Bulle en Koeie
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2019-07-12 |
Sewe Koninkryke
|
|
| 80. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2019-07-12 |
Sewe Koninkryke: Antieke teenstanders
|
|
| 83. |
JuggleMaster
|
|
| 2019-07-16 |
Jongleren Meester
|
|
| 2019-07-12 |
JonglerenMeester
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2019-07-16 |
ASCII kuns Jongleren Meester
|
|
| 2019-07-12 |
ASCII kuns JonglerenMeester
|
|
| 89. |
AB-Transfers
|
|
| 2019-07-12 |
AB-oordrag
|
|
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2019-07-12 |
Accerciser Toeganklikheid Ontdekkingsreisiger
|
|
| 92. |
account-polld
|
|
| 2019-07-16 |
rekening polld
|
|
| 2019-07-12 |
rekening-stembusse
|
|
| 93. |
Notifications
|
|
| 2019-07-16 |
Inkennisstelling
|
|
| 2019-07-12 |
Kennisgewings
|
|
| 94. |
Account Wizard
|
|
| 2019-07-12 |
Rekening Towenaar
|
|
| 95. |
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
|
|
| 2019-07-12 |
Begin die rekening towenaar om instel PIM rekeninge
|
|
| 97. |
Icon=penguin-pegged
|
|
| 2019-07-16 |
ikoon=pikkewyn--vasgepende
|
|
| 2019-07-12 |
ikoon=pikkewyn-vasgepende
|
|
| 105. |
Penguin Spider
|
|
| 2019-07-12 |
Pikkewyn Spinnekop
|
|
| 115. |
ACM
|
|
| 2019-07-12 |
ACM
|
|
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2019-07-16 |
draai-gebaseerde ruimte empire en galaktiese verowering rekenaar spel (kliënt)
|
|
| 2019-07-12 |
draai-gebaseerde ruimte ryk en galaktiese verowering rekenaar spel (kliënt)
|
|
| 119. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2019-07-12 |
Acoustid Vingerafdruk
|
|
| 120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2019-07-12 |
Acoustid Musiek vingerafdrukke hulpmiddel
|
|
| 121. |
Actiona
|
|
| 2019-07-12 |
daad
|
|
| 122. |
Automate tasks
|
|
| 2019-07-12 |
Outomatiseer take
|
|
| 123. |
Activity Log Manager
|
|
| 2019-07-17 |
Aktiwiteitslog Bestuurder
|
|
| 2019-07-12 |
Aktiwiteit Meld Bestuurder
|
|
| 124. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2019-07-17 |
Instel Wat kry log in jou Zeitgeist aktiwiteit log
|
|
| 2019-07-12 |
Stel wat kry geteken in jou Zeitgeist aktiwiteit meld
|
|
| 125. |
Security & Privacy
|
|
| 2019-07-12 |
Sekuriteit & Privaatheid
|
|
| 126. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2019-07-12 |
Privaatheid en Aktiwiteit Bestuurder
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2019-07-12 |
Kontakte Adres Boek
|
|
| 135. |
Advene Video annotation
|
|
| 2019-07-12 |
Advene Video body
|
|
