Translations by yangka
yangka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1807. |
Trust server
|
|
| 2018-10-02 |
བློ་གཏད་སར་བར།
|
|
| 1808. |
Realm:
|
|
| 2018-10-02 |
རུག་པའི་ཁམས།
|
|
| 1809. |
Remember this decision
|
|
| 2018-10-02 |
གྲོས་ཆོད་འདི་སེམས་ཁར་བཞག
|
|
| 1810. |
Repository authorization
|
|
| 2018-10-02 |
མཛོད་གནས་དབང་སྤྲོད།
|
|
| 1811. |
Remember Password
|
|
| 2018-10-02 |
ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག
|
|
| 1812. |
realm
|
|
| 2018-10-02 |
རིག་པའི་ཁམས།
|
|
| 1813. |
_Subversion
|
|
| 2018-10-02 |
ཐོན་རིམ་འོགམ།(_S)
|
|
| 1815. |
Add a new file/directory to the Subversion tree
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་རྩ་འབྲེལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།
|
|
| 1817. |
Remove a file/directory from Subversion tree
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་སྣོད་ཅིག་/སྣོད་ཐོ་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་རྩ་འབྲེལ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།
|
|
| 1819. |
Commit your changes to the Subversion tree
|
|
| 2018-10-02 |
ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་རྩ་འབྲེལ་ལུ་ཁས་ལེན་འབད།
|
|
| 1838. |
Subversion operations
|
|
| 2018-10-02 |
ཐོན་རིམ་འོགམ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།
|
|
| 1839. |
Subversion popup operations
|
|
| 2018-10-02 |
ཐོན་རིམ་འོགམ་པོཔ་ཨཔ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།
|
|
| 1867. |
Authentication canceled
|
|
| 2018-10-02 |
བདེན་བཤད་ཆ་མེད་གཏང་ཡོདཔ།
|
|
| 1888. |
Tag De_claration
|
|
| 2018-10-02 |
ངོ་རྟགས་གསལ་བསྒྲགས།(_c)
|
|
| 1899. |
Symbols
|
|
| 2018-10-02 |
བརྡ་མཚོན་ཚུ།
|
|
| 1900. |
Search
|
|
| 2018-10-02 |
འཚོལ་ཞིབ།
|
|
| 1906. |
Symbol
|
|
| 2018-10-02 |
བརྡ་མཚོན།
|
|
| 1907. |
Terminal
|
|
| 2018-10-02 |
ཊར་མི་ནལ།
|
|
| 1908. |
Terminal Plugin for Anjuta.
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་ཊར་མི་ནལ་པ་ལག་ཨིན།
|
|
| 1917. |
Tools
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ཆས་ཚུ།
|
|
| 1918. |
Use external program from Anjuta
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་ལས་ཕྱིའི་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ།
|
|
| 1919. |
Tool Editor
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ཆས་ཞུན་དགཔ།
|
|
| 1920. |
Save all files
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད།
|
|
| 1922. |
Working directory:
|
|
| 2018-10-02 |
ལཱ་འབད་མི་སྣོད་ཐོ།
|
|
| 1923. |
Parameters:
|
|
| 2018-10-02 |
ཚད་བཟུང་ཚུ།
|
|
| 1924. |
Command:
|
|
| 2018-10-02 |
བརད་བཀོད།
|
|
| 1925. |
Short cut:
|
|
| 2018-10-02 |
མགྱོགས་ཐབས།
|
|
| 1926. |
Standard output:
|
|
| 2018-10-02 |
ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི།
|
|
| 1927. |
Standard error:
|
|
| 2018-10-02 |
ཚད་ལྡན་འཛོལ་བ།
|
|
| 1928. |
Standard input:
|
|
| 2018-10-02 |
ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི།
|
|
| 1929. |
Edit as script
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་ཚུགས་བཟུམ་སྦེ་ཞུན་དག་འབད།
|
|
| 1931. |
Variable list
|
|
| 2018-10-02 |
འགྱུར་ཅན་ཐོ་ཡིག
|
|
| 1932. |
Are you sure you want to delete the '%s' tool?
|
|
| 2018-10-02 |
ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་ '%s' བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?
|
|
| 1933. |
Tool
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ཆས།
|
|
| 1934. |
ask at runtime
|
|
| 2018-10-02 |
རཱན་ཊའིམ་ལུ་དྲི།
|
|
| 1935. |
undefined
|
|
| 2018-10-02 |
ངོས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།
|
|
| 1936. |
Meaning
|
|
| 2018-10-02 |
དོན།
|
|
| 1937. |
Disabled
|
|
| 2018-10-02 |
ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།
|
|
| 1938. |
You must provide a tool name!
|
|
| 2018-10-02 |
ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་ཀྱི་མིང་ཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན།!
|
|
| 1939. |
You must provide a tool command!
|
|
| 2018-10-02 |
ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་བརྡ་བཀོད་ཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན!
|
|
| 1940. |
A tool with the same name already exists!
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ཆས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་མིང་གཅོག་འཐདཔ་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ!
|
|
| 1942. |
Unable to edit script
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་ཚུགས་ཞུན་དག་འབད་མ་ཚུགསཔ།
|
|
| 1944. |
Opening %s
|
|
| 2018-10-02 |
ཁ་ཕྱེ་དོ་ %s
|
|
| 1945. |
(output)
|
|
| 2018-10-02 |
(ཨའུཊི་པུཊི་)
|
|
| 1946. |
(error)
|
|
| 2018-10-02 |
(འཛོལ་བ་)
|
|
| 1952. |
Missing tool name
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ཆས་མིང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།
|
|
| 1953. |
Unexpected element "%s"
|
|
| 2018-10-02 |
རེ་བ་མེད་པའི་རྣམ་གྲངས་ "%s"
|
|
| 1954. |
Error when loading external tools
|
|
| 2018-10-02 |
ཕྱིའི་ལག་ཆས་ཚུ་མངོནས་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།
|
|
| 1955. |
Unable to open %s for writing
|
|
| 2018-10-02 |
འབྲི་ནི་དོན་ལུ་%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ།
|
|
| 1956. |
Tool operations
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།
|
|
