Translations by Antonio Fernandes C. Neto
Antonio Fernandes C. Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
259. |
translator-credits
|
|
2013-04-06 |
Sandro Nunes Henrique <sandro@conectiva.com.br>
Cândida Nunes da Silva <candida@zaz.com.br>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>
Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc@myrealbox.com>
Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>
Raphael Higino <In memoriam>
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>
Andre Noel <andrenoel@ubuntu.com>
Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>
Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>
Felipe Borges <felipe10borges@gmail.com>
Sérgio Cipolla <secipolla@gmail.com>
Rodrigo Padula de Oliveira <contato@rodrigopadula.com>
Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>
Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>
|
|
313. |
the black joker
|
|
2013-04-06 |
o curinga preto
|
|
314. |
the red joker
|
|
2013-04-06 |
o curinga vermelho
|
|
368. |
Move ~a onto the foundation.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para a fundação.
|
|
369. |
Move ~a onto an empty foundation slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição vazia na fundação.
|
|
370. |
Move ~a onto the tableau.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para a mesa.
|
|
371. |
Move ~a onto an empty tableau slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição vazia na mesa.
|
|
372. |
Move ~a onto the reserve.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para a reserva.
|
|
373. |
Move ~a onto an empty reserve slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição reserva vazia.
|
|
374. |
Move ~a onto an empty edge slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição vazia na ponta.
|
|
375. |
Move ~a onto an empty corner slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição vazia no canto.
|
|
376. |
Move ~a onto an empty top slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição vazia no topo.
|
|
377. |
Move ~a onto an empty bottom slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posiçao vazia embaixo.
|
|
378. |
Move ~a onto an empty left slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição vazia na esquerda.
|
|
379. |
Move ~a onto an empty right slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição vazia na direita.
|
|
380. |
Move ~a onto an empty slot.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para uma posição vazia.
|
|
381. |
Move ~a onto the black joker.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o curinga preto.
|
|
382. |
Move ~a onto the red joker.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o curinga vermelho.
|
|
383. |
Move ~a onto the ace of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o ás de paus.
|
|
384. |
Move ~a onto the two of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o dois de paus.
|
|
385. |
Move ~a onto the three of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o três de paus.
|
|
386. |
Move ~a onto the four of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o quatro de paus.
|
|
387. |
Move ~a onto the five of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o cinco de paus.
|
|
388. |
Move ~a onto the six of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o seis de paus.
|
|
389. |
Move ~a onto the seven of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o sete de paus.
|
|
390. |
Move ~a onto the eight of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o oito de paus.
|
|
391. |
Move ~a onto the nine of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o nove de paus.
|
|
392. |
Move ~a onto the ten of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o dez de paus.
|
|
393. |
Move ~a onto the jack of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o valete de paus.
|
|
394. |
Move ~a onto the queen of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para a dama de paus.
|
|
395. |
Move ~a onto the king of clubs.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o rei de paus.
|
|
396. |
Move ~a onto the unknown card.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para a carta desconhecida.
|
|
397. |
Move ~a onto the ace of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o ás de espadas.
|
|
398. |
Move ~a onto the two of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o dois de espadas.
|
|
399. |
Move ~a onto the three of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o três de espadas.
|
|
400. |
Move ~a onto the four of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o quatro de espadas.
|
|
401. |
Move ~a onto the five of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o cinco de espadas.
|
|
402. |
Move ~a onto the six of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o seis de espadas.
|
|
403. |
Move ~a onto the seven of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o sete de espadas.
|
|
404. |
Move ~a onto the eight of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o oito de espadas.
|
|
405. |
Move ~a onto the nine of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o nove de espadas.
|
|
406. |
Move ~a onto the ten of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o dez de espadas.
|
|
407. |
Move ~a onto the jack of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o valete de espadas.
|
|
408. |
Move ~a onto the queen of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para a dama de espadas.
|
|
409. |
Move ~a onto the king of spades.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o rei de espadas.
|
|
410. |
Move ~a onto the ace of hearts.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o ás de copas.
|
|
411. |
Move ~a onto the two of hearts.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o dois de copas.
|
|
412. |
Move ~a onto the three of hearts.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o três de copas.
|
|
413. |
Move ~a onto the four of hearts.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o quatro de copas.
|
|
414. |
Move ~a onto the five of hearts.
|
|
2013-04-06 |
Mova ~a para o cinco de copas.
|