Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 72 72 5 5 0 — 90 2009-04-13 21:19:40 UTC Xolani1990
debian-installer 2.5448235974551765 097.46 2.5448235974551765% translated 97.45517640254482% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1729 2009-04-08 16:42:59 UTC Xolani1990
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:34 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2009-04-11 19:39:25 UTC Xolani1990
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 116 116 0 — 120 2009-10-14 00:51:39 UTC Xolani1990
ubuntu-release-upgrader 1.5479876160990713 098.45 1.5479876160990713% translated 98.45201238390094% untranslated 318 318 0 — 0 — 323 2012-10-04 05:51:14 UTC Xolani1990
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
cheese 33.60655737704918 066.39 33.60655737704918% translated 66.39344262295081% untranslated 81 81 0 — 0 — 122 2019-04-10 11:29:48 UTC Priscilla Mahlangu
yelp 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:33:52 UTC Zuza Software Foundation
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1663 1663 0 — 0 — 1663 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2243 2243 0 — 0 — 2243 — —
gnome-control-center-2.0 2.6470588235294117 097.35 2.6470588235294117% translated 97.35294117647058% untranslated 1655 1655 0 — 0 — 1700 2019-07-08 09:29:57 UTC Zuza Software Foundation
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — 1371 — —
nautilus 14.94661921708185 085.05 14.94661921708185% translated 85.05338078291815% untranslated 956 956 0 — 0 — 1124 2019-10-24 15:09:51 UTC Zuza Software Foundation
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 995 995 0 — 0 — 995 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
gedit 0.5509641873278237 099.45 0.5509641873278237% translated 99.44903581267218% untranslated 722 722 0 — 0 — 726 2009-04-14 12:26:12 UTC Xolani1990
totem 48.46153846153846 051.54 48.46153846153846% translated 51.53846153846153% untranslated 201 201 0 — 0 — 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 58.103975535168196 041.90 58.103975535168196% translated 41.896024464831804% untranslated 137 137 0 — 0 — 327 2019-04-10 11:11:46 UTC Priscilla Mahlangu
evince 58.009708737864074 041.99 58.009708737864074% translated 41.99029126213592% untranslated 173 173 0 — 0 — 412 2011-09-02 14:48:22 UTC Priscilla Mahlangu
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 899 899 0 — 0 — 899 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2009-04-16 18:00:15 UTC —
gnome-session-3.0 11.494252873563218 088.51 11.494252873563218% translated 88.50574712643679% untranslated 77 77 0 — 0 — 87 2019-03-18 13:29:06 UTC Zuza Software Foundation
gnome-bluetooth2 53.153153153153156 046.85 53.153153153153156% translated 46.846846846846844% untranslated 52 52 0 — 0 — 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 57.396449704142015 042.60 57.396449704142015% translated 42.60355029585799% untranslated 72 72 0 — 0 — 169 2011-06-15 00:51:33 UTC Friedel Wolff
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 0.01818512456810329 099.98 0.01818512456810329% translated 99.9818148754319% untranslated 5498 5498 0 — 0 — 5499 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 1443 2011-05-29 09:55:54 UTC —
file-roller 40.94202898550724 059.06 40.94202898550724% translated 59.05797101449275% untranslated 163 163 0 — 0 — 276 2011-08-16 16:54:15 UTC Priscilla Mahlangu
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:15:52 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 589 589 0 — 0 — 589 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2019-07-10 23:33:37 UTC Zuza Software Foundation
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 735 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
Overall statistics: 099.32 0.6826889345925534% translated 99.31731106540744% untranslated 288777 123 0 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated