Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 5 5 90 2018-03-26 08:26:55 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 1729 2014-03-05 07:43:36 UTC YunQiang Su
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-20 15:52:43 UTC Wylmer Wang
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 289 2018-04-15 11:56:37 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-09-11 07:22:39 UTC Luo Lei
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-04-03 12:49:17 UTC Aron Xu
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-04-03 12:49:04 UTC Aron Xu
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 11 11 163 2019-04-16 18:51:18 UTC Jeff Bai
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 58 2016-03-29 14:43:41 UTC YunQiang Su
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-07-24 10:10:10 UTC peaceman
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 120 2019-04-08 23:19:46 UTC Yiding He
ubuntu-release-upgrader 99.69040247678018 000.31 99.69040247678018% translated 0.30959752321981426% untranslated 1 1 2 2 0 — 323 2018-12-31 14:40:47 UTC Luke Na
update-notifier 87.14285714285714 012.86 87.14285714285714% translated 12.857142857142856% untranslated 9 9 3 3 2 2 70 2018-03-26 07:44:52 UTC Rockworld
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-13 15:09:55 UTC Wang Dianjin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-12 14:14:52 UTC Strongwillow
app-install-data 99.98355804011838 000.02 99.98355804011838% translated 0.01644195988161789% untranslated 1 1 67 67 0 — 6082 2018-04-16 11:25:11 UTC Yang Fanli
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-12 15:51:38 UTC YunQiang Su
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-02 08:29:32 UTC Aron Xu
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 46 2016-03-25 06:38:40 UTC YunQiang Su
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 214 2018-08-14 04:41:15 UTC Luke Na
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-26 03:42:34 UTC Carlos Gong
apport 97.84946236559139 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 4 4 27 27 0 — 186 2018-03-26 08:29:00 UTC xcffl
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-07 06:46:01 UTC Luke Na
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 6 6 4 4 10 10 146 2018-04-03 16:18:01 UTC Aron Xu
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 122 2019-04-10 11:30:39 UTC Jeff Bai
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 74 2018-10-09 10:35:43 UTC Jeff Bai
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 0 — 1663 2019-02-23 12:07:50 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2243 2019-02-23 11:43:37 UTC wsxy162
gnome-control-center-2.0 99.82352941176471 000.18 99.82352941176471% translated 0.17647058823529413% untranslated 3 3 18 18 11 11 1700 2019-07-08 09:43:56 UTC wsxy162
gnome-software 61.48796498905909 038.51 61.48796498905909% translated 38.51203501094092% untranslated 528 528 42 42 1 1 1371 2019-09-24 09:20:23 UTC Jeff Bai
nautilus 99.37722419928826 000.62 99.37722419928826% translated 0.6227758007117438% untranslated 7 7 125 125 1 1 1124 2019-10-24 14:38:07 UTC Jeff Bai
snappy 93.38028169014085 006.62 93.38028169014085% translated 6.619718309859154% untranslated 47 47 15 15 0 — 710 2016-10-16 19:13:03 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:34 UTC Aron Xu
nm-applet 98.99497487437185 001.01 98.99497487437185% translated 1.0050251256281406% untranslated 10 10 21 21 0 — 995 2018-04-03 13:47:07 UTC Aron Xu
deja-dup 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 18 18 15 15 0 — 333 2018-04-03 12:00:15 UTC Kakurady Drakenar
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 12 12 726 2018-04-13 23:40:51 UTC Jeff Bai
totem 99.74358974358975 000.26 99.74358974358975% translated 0.2564102564102564% untranslated 1 1 41 41 0 — 390 2019-03-09 13:47:57 UTC wsxy162
shotwell 99.84423676012462 000.16 99.84423676012462% translated 0.1557632398753894% untranslated 2 2 55 55 209 209 1284 2019-04-09 18:48:51 UTC Boyuan Yang
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:46:38 UTC Wylmer Wang
eog 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 1 1 2 2 0 — 327 2018-10-10 21:25:46 UTC Jeff Bai
evince 99.75728155339806 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 9 9 9 9 412 2019-04-29 15:34:47 UTC Jeff Bai
simple-scan 99.45652173913044 000.54 99.45652173913044% translated 0.5434782608695652% untranslated 1 1 8 8 0 — 184 2018-03-27 01:35:01 UTC Jeff Bai
system-config-printer 98.44271412680756 001.56 98.44271412680756% translated 1.557285873192436% untranslated 14 14 62 62 102 102 899 2018-04-17 12:49:36 UTC Christopher Meng
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 0 — 218 2019-02-23 01:18:39 UTC Aron Xu
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-06 21:38:29 UTC wsxy162
gnome-session-3.0 94.25287356321839 005.75 94.25287356321839% translated 5.747126436781609% untranslated 5 5 5 5 1 1 87 2019-03-18 13:21:56 UTC Tong Hui
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 111 2019-04-03 16:40:18 UTC wsxy162
ibus10 99.4413407821229 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 3 3 5 5 1 1 537 2019-04-08 16:06:24 UTC Copied by Zanata
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2018-02-26 07:03:31 UTC csslayer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2019-02-24 04:23:13 UTC Aron Xu
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-04-03 12:58:49 UTC Aron Xu
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:26 UTC Sphinx Jiang
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 168 2019-01-31 16:09:45 UTC Christopher Meng
baobab 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 1 1 0 — 73 2018-09-03 01:25:04 UTC Jeremy Bícha
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:21 UTC Mingye Wang
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 115 2019-04-16 09:22:10 UTC 绿色圣光
evolution 99.70903800691035 000.29 99.70903800691035% translated 0.29096199308965265% untranslated 16 16 20 20 3 3 5499 2018-10-08 14:29:23 UTC Mandy Wang
evolution-data-server 99.86139986139986 000.14 99.86139986139986% translated 0.1386001386001386% untranslated 2 2 0 — 0 — 1443 2018-10-08 12:17:01 UTC Tong Hui
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 276 2019-04-10 11:40:23 UTC wsxy162
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2019-02-23 10:53:06 UTC xcffl
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-04-16 19:49:05 UTC Jeff Bai
gnome-calculator 99.830220713073 000.17 99.830220713073% translated 0.1697792869269949% untranslated 1 1 6 6 0 — 589 2019-04-09 19:11:05 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2017-02-17 07:26:19 UTC Sphinx Jiang
gnome-disk-utility 99.8639455782313 000.14 99.8639455782313% translated 0.13605442176870747% untranslated 1 1 13 13 69 69 735 2019-02-22 21:58:32 UTC Aron Xu
gnome-font-viewer 99.50248756218906 000.50 99.50248756218906% translated 0.4975124378109453% untranslated 1 1 2 2 0 — 201 2019-03-19 13:21:33 UTC Cheng Lu
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:45 UTC Funda Wang
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 103 2018-02-25 23:00:46 UTC Wylmer Wang
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 1 1 0 — 123 2019-04-10 11:46:37 UTC Sebastien Bacher
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2019-03-11 12:23:02 UTC Jeff Bai
gnome-mines 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 6 6 1 1 0 — 81 2018-02-13 21:28:20 UTC Jeff Bai
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 159 2018-08-22 14:31:25 UTC Boyuan Yang
Overall statistics: 036.88 63.117257413279596% translated 36.88274258672041% untranslated 107241 6821 1639 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated