Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 18.88888888888889 081.11 18.88888888888889% translated 81.11111111111111% untranslated 73 73 2 2 0 — 90 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 32.967032967032964 067.03 32.967032967032964% translated 67.03296703296702% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 1729 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 2.0761245674740483 097.92 2.0761245674740483% translated 97.92387543252595% untranslated 283 283 0 — 0 — 289 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 4 4 0 — 5 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 3 3 0 — 58 2013-04-27 13:01:43 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.30959752321981426 099.69 0.30959752321981426% translated 99.69040247678018% untranslated 322 322 0 — 0 — 323 2012-07-04 07:11:53 UTC Michael Terry
update-notifier 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 68 68 0 — 0 — 70 2010-04-17 10:15:51 UTC Canonical Ltd
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.46728971962616817 099.53 0.46728971962616817% translated 99.53271028037383% untranslated 213 213 0 — 0 — 214 2014-03-07 11:42:53 UTC Canonical Ltd
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
cheese 33.60655737704918 066.39 33.60655737704918% translated 66.39344262295081% untranslated 81 81 0 — 0 — 122 2019-04-10 11:30:24 UTC Andiswa Mvanyashe
yelp 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:33:44 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0 5.472038484666266 094.53 5.472038484666266% translated 94.52796151533374% untranslated 1572 1572 0 — 0 — 1663 2019-02-23 12:02:43 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 43.20106999554169 056.80 43.20106999554169% translated 56.79893000445831% untranslated 1274 1274 0 — 0 — 2243 2019-02-23 11:34:36 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 1.8823529411764703 098.12 1.8823529411764703% translated 98.11764705882354% untranslated 1668 1668 0 — 0 — 1700 2019-07-08 09:48:39 UTC Canonical Ltd
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — 1371 — —
nautilus 15.213523131672599 084.79 15.213523131672599% translated 84.7864768683274% untranslated 953 953 0 — 0 — 1124 2019-10-24 14:22:51 UTC Canonical Ltd
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 995 995 0 — 0 — 995 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
gedit 19.55922865013774 080.44 19.55922865013774% translated 80.44077134986226% untranslated 584 584 0 — 0 — 726 2019-04-18 13:40:48 UTC Canonical Ltd
totem 17.435897435897434 082.56 17.435897435897434% translated 82.56410256410255% untranslated 322 322 4 4 0 — 390 2019-03-09 13:50:29 UTC Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2019-02-23 18:25:55 UTC Canonical Ltd
eog 60.24464831804281 039.76 60.24464831804281% translated 39.75535168195719% untranslated 130 130 0 — 0 — 327 2019-04-10 11:14:16 UTC Andiswa Mvanyashe
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 899 899 0 — 0 — 899 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 11.494252873563218 088.51 11.494252873563218% translated 88.50574712643679% untranslated 77 77 0 — 0 — 87 2019-03-18 13:35:26 UTC Simon Kemisho
gnome-bluetooth2 49.549549549549546 050.45 49.549549549549546% translated 50.45045045045045% untranslated 56 56 0 — 0 — 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:02 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 6.8493150684931505 093.15 6.8493150684931505% translated 93.15068493150685% untranslated 68 68 0 — 0 — 73 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 29.78723404255319 070.21 29.78723404255319% translated 70.2127659574468% untranslated 3861 3861 0 — 0 — 5499 2018-10-08 14:18:52 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 32.293832293832295 067.71 32.293832293832295% translated 67.7061677061677% untranslated 977 977 0 — 0 — 1443 2018-10-08 12:02:22 UTC Canonical Ltd
file-roller 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 192 192 0 — 0 — 276 2019-04-10 11:38:17 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:16:02 UTC —
gnome-calculator 3.395585738539898 096.60 3.395585738539898% translated 96.60441426146011% untranslated 569 569 0 — 0 — 589 2019-04-09 19:09:09 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 25.925925925925924 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 20 20 0 — 0 — 27 2019-07-10 23:35:03 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 735 — —
gnome-font-viewer 2.9850746268656714 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 195 195 0 — 0 — 201 2019-03-19 13:19:47 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 58 58 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:50:02 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 17.28395061728395 082.72 17.28395061728395% translated 82.71604938271605% untranslated 67 67 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:49:05 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
Overall statistics: 096.48 3.519373233090982% translated 96.48062676690901% untranslated 280529 726 0 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated