Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 490 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 561 561 0 — 0 — 561 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
sharutils 0.6578947368421052 099.34 0.6578947368421052% translated 99.3421052631579% untranslated 302 302 0 — 0 — 304 2007-04-17 17:56:21 UTC ibirdboy
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 29.11392405063291 070.89 29.11392405063291% translated 70.88607594936708% untranslated 56 56 0 — 0 — 79 2024-03-02 01:14:07 UTC —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 20 2018-10-13 08:00:20 UTC Roys Hengwatanakul
anjuta 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2062 2019-03-06 07:31:06 UTC Akom C.
anjuta-extras 98.31932773109243 001.68 98.31932773109243% translated 1.680672268907563% untranslated 2 2 0 — 0 — 119 2019-02-23 16:04:47 UTC Akom C.
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 365 365 0 — 0 — 365 — —
balsa 0.0 100.00 100.0% untranslated 1514 1514 0 — 0 — 1514 — —
bijiben 91.40625 008.59 91.40625% translated 8.59375% untranslated 11 11 0 — 0 — 128 2023-06-04 13:56:37 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 82 2018-10-02 09:15:47 UTC Thanomsub Noppaburana
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
dconf-editor 8.997429305912597 091.00 8.997429305912597% translated 91.00257069408741% untranslated 354 354 0 — 0 — 389 2019-03-17 20:40:01 UTC Akom C.
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-03-27 16:46:25 UTC Rockworld
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-03-27 16:46:56 UTC Rockworld
eog-plugins 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 95 95 0 — 0 — 110 2020-10-22 15:11:35 UTC —
epiphany 49.86033519553072 050.14 49.86033519553072% translated 50.13966480446928% untranslated 359 359 2 2 5 5 716 2018-10-11 10:14:10 UTC Akom C.
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2017-04-18 12:08:48 UTC Rockworld
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 67.3076923076923 032.69 67.3076923076923% translated 32.69230769230769% untranslated 17 17 0 — 0 — 52 2019-03-16 00:48:17 UTC Theppitak Karoonboonyanan
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 0 — 0 — 57 2018-10-02 09:33:22 UTC —
gcab 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 13264 13264 0 — 0 — 13264 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 224 224 0 — 0 — 224 — —
geary 0.0 100.00 100.0% untranslated 607 607 0 — 0 — 607 — —
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-10-13 08:03:33 UTC Rockworld
ghex-3.0 98.72340425531915 001.28 98.72340425531915% translated 1.276595744680851% untranslated 3 3 0 — 0 — 235 2019-02-23 16:46:27 UTC Akom C.
gimp20 55.91805766312595 044.08 55.91805766312595% translated 44.08194233687405% untranslated 2324 2324 0 — 34 34 5272 2019-02-22 18:04:00 UTC SiraNokyoongtong
gimp20-libgimp 9.836065573770492 090.16 9.836065573770492% translated 90.1639344262295% untranslated 550 550 8 8 0 — 610 2018-10-02 08:46:15 UTC —
gimp20-python 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 100 100 0 — 0 — 104 2024-02-20 19:44:53 UTC —
gimp20-script-fu 2.6246719160104988 097.38 2.6246719160104988% translated 97.3753280839895% untranslated 371 371 0 — 0 — 381 2018-10-02 08:46:09 UTC —
gimp20-std-plug-ins 2.1881838074398248 097.81 2.1881838074398248% translated 97.81181619256017% untranslated 2682 2682 0 — 0 — 2742 2018-10-02 08:46:11 UTC —
gimp20-tips 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 8 8 0 — 0 — 28 2018-10-02 08:46:14 UTC —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 4187 4187 0 — 0 — 4187 — —
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
gitg 0.0 100.00 100.0% untranslated 365 365 0 — 0 — 365 — —
glade 59.40706955530216 040.59 59.40706955530216% translated 40.592930444697835% untranslated 712 712 0 — 0 — 1754 2019-02-23 16:54:31 UTC Theppitak Karoonboonyanan
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
gnome-2048 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
gnome-boxes 45.79124579124579 054.21 45.79124579124579% translated 54.20875420875421% untranslated 161 161 0 — 3 3 297 2019-04-10 10:55:59 UTC Kallaya Songklang
gnome-builder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1212 1212 0 — 0 — 1212 — —
gnome-chess 54.11764705882353 045.88 54.11764705882353% translated 45.88235294117647% untranslated 117 117 0 — 0 — 255 2018-10-02 22:07:04 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-color-manager 6.086956521739131 093.91 6.086956521739131% translated 93.91304347826087% untranslated 324 324 0 — 0 — 345 2019-03-09 12:44:37 UTC Phondanai Khanti
gnome-contacts 93.37349397590361 006.63 93.37349397590361% translated 6.626506024096386% untranslated 11 11 1 1 2 2 166 2019-03-17 20:46:37 UTC Akom C.
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
gnome-klotski 74.13793103448276 025.86 74.13793103448276% translated 25.862068965517242% untranslated 15 15 0 — 0 — 58 2018-10-02 23:58:04 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-maps 10.828025477707007 089.17 10.828025477707007% translated 89.171974522293% untranslated 280 280 0 — 0 — 314 2020-10-22 15:20:22 UTC —
gnome-nibbles 52.293577981651374 047.71 52.293577981651374% translated 47.706422018348626% untranslated 52 52 0 — 2 2 109 2018-10-03 00:49:09 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-photos 94.03669724770643 005.96 94.03669724770643% translated 5.963302752293578% untranslated 13 13 0 — 0 — 218 2023-05-22 03:40:08 UTC —
gnome-robots 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 3 3 0 — 0 — 96 2018-10-08 20:44:02 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-sound-recorder 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 0 — 0 — 74 2023-05-24 02:56:38 UTC —
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
gnome-tetravex 41.81818181818181 058.18 41.81818181818181% translated 58.18181818181818% untranslated 32 32 0 — 0 — 55 2019-03-11 12:23:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-tweaks 98.37837837837839 001.62 98.37837837837839% translated 1.6216216216216217% untranslated 3 3 2 2 2 2 185 2019-03-12 01:35:07 UTC Akom C.
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 10 10 4 4 0 — 13 2018-03-18 15:42:54 UTC Rockworld
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-18 12:23:01 UTC Rockworld
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
Overall statistics: 078.47 21.527916302680545% translated 78.47208369731946% untranslated 228167 2136 745 290762
376 → 450 of 490 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated