Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 490 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 18 18 13 13 90 2016-10-24 04:04:29 UTC 2016-10-24 அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2014-03-21 15:15:02 UTC 2014-03-21 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 99.6539792388 000.35  99.6539792388% translated  0.346020761246% untranslated 1 1 1 1 0 289 2018-02-06 13:32:40 UTC 2018-02-06 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 5 2016-10-24 04:09:26 UTC 2016-10-24 Surendhar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.5555555556 019.44  80.5555555556% translated  19.4444444444% untranslated 7 7 16 16 0 36 2016-06-18 06:52:44 UTC 2016-06-18 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 80.5555555556 019.44  80.5555555556% translated  19.4444444444% untranslated 7 7 0 0 36 2017-03-02 04:57:40 UTC 2017-03-02 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-initial-setup 38.036809816 061.96  38.036809816% translated  61.963190184% untranslated 101 101 99 99 0 163 2019-04-16 18:50:11 UTC 2019-04-16 Shantha kumar
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2016-09-01 11:28:18 UTC 2016-09-01 அருண் குமார்
aptdaemon 32.0819112628 067.92  32.0819112628% translated  67.9180887372% untranslated 199 199 24 24 0 293 2014-03-26 10:46:12 UTC 2014-03-26 அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 79.1666666667 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 25 25 2 2 0 120 2015-04-16 12:48:27 UTC 2015-04-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 9.90712074303 090.09  9.90712074303% translated  90.092879257% untranslated 291 291 12 12 0 323 2012-10-04 05:51:53 UTC 2012-10-04 mano-மனோ
update-notifier 38.5714285714 061.43  38.5714285714% translated  61.4285714286% untranslated 43 43 0 0 70 2017-12-04 14:45:45 UTC 2017-12-04 மு.மயூரன்
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2014-04-03 08:43:22 UTC 2014-04-03 அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-07 13:09:13 UTC 2012-03-07 Barneedhar
app-install-data 6.79052943111 093.21  6.79052943111% translated  93.2094705689% untranslated 5669 5669 9 9 0 6082 2014-04-26 13:12:08 UTC 2014-04-26 முரளி (murali)
friendly-recovery 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 42 42 10 10 0 46 2011-10-14 14:17:53 UTC 2011-10-14 Barneedhar
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2 2010-05-09 01:14:59 UTC 2010-05-09 Ramesh
usbcreator 84.7826086957 015.22  84.7826086957% translated  15.2173913043% untranslated 7 7 2 2 0 46 2015-04-16 12:33:33 UTC 2015-04-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 30.3738317757 069.63  30.3738317757% translated  69.6261682243% untranslated 149 149 5 5 0 214 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2014-03-09 10:18:01 UTC 2014-03-09 அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 8.06451612903 091.94  8.06451612903% translated  91.935483871% untranslated 171 171 2 2 0 186 2009-06-29 02:11:44 UTC 2009-06-29 Martin Pitt
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2014-03-17 03:15:14 UTC 2014-03-17 அருண் குமார் - Arun Kumar
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 12 2014-03-16 13:50:04 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 1 1 0 2 2018-06-02 11:00:18 UTC 2018-06-02
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2014-03-16 13:07:59 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 3 3 6 6 37 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 7.53424657534 092.47  7.53424657534% translated  92.4657534247% untranslated 135 135 0 0 146 2010-09-07 21:14:14 UTC 2010-09-07 Vijay Veeraraghavan
cheese 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 122 2019-04-10 11:28:39 UTC 2019-04-10 Shantha kumar
yelp 87.8378378378 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 9 9 0 0 74 2018-10-09 10:32:57 UTC 2018-10-09 Shantha kumar
gtk-3.0 59.1701743836 040.83  59.1701743836% translated  40.8298256164% untranslated 679 679 0 0 1663 2019-02-23 12:01:20 UTC 2019-02-23 Shantha kumar
gtk-3.0-properties 90.5037895675 009.50  90.5037895675% translated  9.49621043246% untranslated 213 213 0 0 2243 2019-02-23 11:33:55 UTC 2019-02-23 Shantha kumar
gnome-control-center-2.0 63.4117647059 036.59  63.4117647059% translated  36.5882352941% untranslated 622 622 1 1 2 2 1700 2019-07-08 09:30:31 UTC 2019-07-08 Shantha kumar
gnome-software 0.145878920496 099.85  0.145878920496% translated  99.8541210795% untranslated 1369 1369 6 6 0 1371 2016-04-23 03:12:13 UTC 2016-04-23 அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 49.0213523132 050.98  49.0213523132% translated  50.9786476868% untranslated 573 573 5 5 1 1 1124 2019-10-24 14:58:38 UTC 2019-10-24 Shantha kumar
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 710 710 0 0 710
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2010-09-09 14:02:30 UTC 2010-09-09
nm-applet 36.5829145729 063.42  36.5829145729% translated  63.4170854271% untranslated 631 631 5 5 0 995 2012-04-12 09:08:57 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
deja-dup 22.8228228228 077.18  22.8228228228% translated  77.1771771772% untranslated 257 257 0 0 333 2012-01-12 13:22:19 UTC 2012-01-12 Barneedhar
gedit 76.7217630854 023.28  76.7217630854% translated  23.2782369146% untranslated 169 169 29 29 72 72 726 2019-04-18 13:45:21 UTC 2019-04-18 Shantha kumar
totem 78.9743589744 021.03  78.9743589744% translated  21.0256410256% untranslated 82 82 1 1 0 390 2019-03-09 13:46:09 UTC 2019-03-09 Launchpad Translations...
shotwell 56.4641744548 043.54  56.4641744548% translated  43.5358255452% untranslated 559 559 1 1 0 1284 2019-04-09 18:42:13 UTC 2019-04-09 Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2014-08-06 22:23:33 UTC 2014-08-06 Shantha kumar
eog 69.1131498471 030.89  69.1131498471% translated  30.8868501529% untranslated 101 101 0 0 327 2019-04-10 11:15:36 UTC 2019-04-10 Dr.T.Vasudevan
evince 71.6019417476 028.40  71.6019417476% translated  28.3980582524% untranslated 117 117 0 0 412 2019-04-29 15:29:53 UTC 2019-04-29 Shantha kumar
simple-scan 8.15217391304 091.85  8.15217391304% translated  91.847826087% untranslated 169 169 34 34 0 184 2018-03-27 03:24:45 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 80.6451612903 019.35  80.6451612903% translated  19.3548387097% untranslated 174 174 3 3 0 899 2017-02-18 06:13:28 UTC 2017-02-18 Tim Waugh
gnome-calendar 51.8348623853 048.17  51.8348623853% translated  48.1651376147% untranslated 105 105 1 1 0 218 2018-08-16 11:09:24 UTC 2018-08-16
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2018-03-18 04:23:31 UTC 2018-03-18 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-session-3.0 73.5632183908 026.44  73.5632183908% translated  26.4367816092% untranslated 23 23 1 1 1 1 87 2019-03-18 13:34:09 UTC 2019-03-18 Shantha kumar
gnome-bluetooth2 81.981981982 018.02  81.981981982% translated  18.018018018% untranslated 20 20 0 0 111 2019-04-03 16:40:18 UTC 2019-04-03 Launchpad Translations...
ibus10 30.7262569832 069.27  30.7262569832% translated  69.2737430168% untranslated 372 372 8 8 57 57 537 2019-04-08 16:08:28 UTC 2019-04-08 Copied by Zanata
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 41 41 0 728 2016-01-28 16:53:57 UTC 2016-01-28
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2012-03-04 06:49:49 UTC 2012-03-04 Barneedhar
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 59 59 0 60 2019-07-29 17:07:33 UTC 2019-07-29
atk10 81.6568047337 018.34  81.6568047337% translated  18.3431952663% untranslated 31 31 0 4 4 169 2017-07-13 18:50:12 UTC 2017-07-13 Felix
avahi 1.19047619048 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 166 166 1 1 0 168 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 63.0136986301 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 27 27 0 0 73 2019-03-19 13:28:47 UTC 2019-03-19 Shantha kumar
caribou 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 57 2018-02-23 09:54:35 UTC 2018-02-23 Shantha kumar
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
evolution 77.3231496636 022.68  77.3231496636% translated  22.6768503364% untranslated 1247 1247 27 27 1 1 5499 2018-10-08 13:51:19 UTC 2018-10-08 Shantha kumar
evolution-data-server 59.2515592516 040.75  59.2515592516% translated  40.7484407484% untranslated 588 588 0 0 1443 2018-10-08 12:15:41 UTC 2018-10-08 Shantha kumar
file-roller 78.6231884058 021.38  78.6231884058% translated  21.3768115942% untranslated 59 59 3 3 0 276 2015-07-20 07:46:23 UTC 2015-07-20 Shantha kumar
gcr 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 30 30 0 0 255 2012-09-18 16:19:13 UTC 2012-09-18 drtvasudevan
gdm 77.2727272727 022.73  77.2727272727% translated  22.7272727273% untranslated 20 20 3 3 1 1 88 2019-04-16 19:50:18 UTC 2019-04-16 Shantha kumar
gnome-calculator 67.40237691 032.60  67.40237691% translated  32.59762309% untranslated 192 192 3 3 0 589 2019-04-09 19:03:19 UTC 2019-04-09 Shantha kumar
gnome-desktop-3.0 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 0 0 27 2019-07-10 23:36:41 UTC 2019-07-10 Shantha kumar
gnome-disk-utility 74.5578231293 025.44  74.5578231293% translated  25.4421768707% untranslated 187 187 0 0 735 2019-04-09 14:57:36 UTC 2019-04-09 Shantha kumar
gnome-font-viewer 9.95024875622 090.05  9.95024875622% translated  90.0497512438% untranslated 181 181 0 0 201 2019-03-19 13:20:55 UTC 2019-03-19 Shantha kumar
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2 2010-12-31 16:21:37 UTC 2010-12-31 drtvasudevan
gnome-keyring 81.5533980583 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 19 19 0 0 103 2012-09-07 09:13:22 UTC 2012-09-07 drtvasudevan
gnome-logs 26.0162601626 073.98  26.0162601626% translated  73.9837398374% untranslated 91 91 0 0 123 2020-05-21 21:22:49 UTC 2020-05-21
gnome-mahjongg 62.1621621622 037.84  62.1621621622% translated  37.8378378378% untranslated 28 28 0 0 74 2018-02-04 14:01:52 UTC 2018-02-04 Dr.T.Vasudevan
gnome-mines 45.6790123457 054.32  45.6790123457% translated  54.3209876543% untranslated 44 44 0 0 81 2018-02-04 13:04:56 UTC 2018-02-04 Dr.T.Vasudevan
gnome-online-accounts 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 53 53 0 0 159 2019-04-03 19:31:18 UTC 2019-04-03 Shantha kumar
Overall statistics: 079.86  20.1360562935% translated  79.8639437065% untranslated 232214 576 220 290762
175 of 490 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated