Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 490 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 60 60 0 0 90 2015-10-27 23:12:07 UTC 2015-10-27 Christopher Forster
debian-installer 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2016-08-11 12:34:39 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
debian-installer-help 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 177 2016-08-11 12:35:42 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
ubiquity-debconf 21.4532871972 078.55  21.4532871972% translated  78.5467128028% untranslated 227 227 0 0 289 2016-09-02 01:13:34 UTC 2016-09-02 Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 26 26 0 0 36 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 26 26 0 0 36 2013-04-01 15:55:59 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
gnome-initial-setup 11.6564417178 088.34  11.6564417178% translated  88.3435582822% untranslated 144 144 0 0 163 2021-01-30 18:28:36 UTC 2021-01-30
language-selector 20.6896551724 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 46 46 2 2 0 58 2016-09-01 11:27:30 UTC 2016-09-01 Christopher Forster
aptdaemon 7.84982935154 092.15  7.84982935154% translated  92.1501706485% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 20.8333333333 079.17  20.8333333333% translated  79.1666666667% untranslated 95 95 0 0 120 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.2414860681 085.76  14.2414860681% translated  85.7585139319% untranslated 277 277 0 0 323 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 63 63 0 0 70 2017-12-04 14:45:52 UTC 2017-12-04 Christopher Forster
landscape-client 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
app-install-data 0.0657678395265 099.93  0.0657678395265% translated  99.9342321605% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
friendly-recovery 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
usbcreator 19.5652173913 080.43  19.5652173913% translated  80.4347826087% untranslated 37 37 0 0 46 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 10.2803738318 089.72  10.2803738318% translated  89.7196261682% untranslated 192 192 0 0 214 2016-08-11 12:38:00 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC 2021-02-15
apport 9.13978494624 090.86  9.13978494624% translated  90.8602150538% untranslated 169 169 0 0 186 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC 2021-02-15
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2021-02-02 22:23:44 UTC 2021-02-02
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4 2021-02-15 01:58:35 UTC 2021-02-15
gnome-menus 29.7297297297 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 26 26 0 0 37 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 12.3287671233 087.67  12.3287671233% translated  87.6712328767% untranslated 128 128 1 1 0 146 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
cheese 18.8524590164 081.15  18.8524590164% translated  81.1475409836% untranslated 99 99 0 0 122 2021-02-02 22:25:05 UTC 2021-02-02
yelp 8.10810810811 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 68 68 0 0 74 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 11.6656644618 088.33  11.6656644618% translated  88.3343355382% untranslated 1469 1469 2 2 0 1663 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
gtk-3.0-properties 4.72581364244 095.27  4.72581364244% translated  95.2741863576% untranslated 2137 2137 0 0 2243 2013-05-16 17:52:53 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 6.88235294118 093.12  6.88235294118% translated  93.1176470588% untranslated 1583 1583 0 0 1700 2013-12-29 14:48:48 UTC 2013-12-29 Christopher Forster
gnome-software 7.1480671043 092.85  7.1480671043% translated  92.8519328957% untranslated 1273 1273 0 0 1371 2021-01-30 19:25:26 UTC 2021-01-30
nautilus 18.3274021352 081.67  18.3274021352% translated  81.6725978648% untranslated 918 918 0 0 1124 2016-08-11 12:39:08 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 710 710 0 0 710 2021-02-15 01:59:55 UTC 2021-02-15
xdg-user-dirs 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 5.42713567839 094.57  5.42713567839% translated  94.5728643216% untranslated 941 941 0 0 995 2013-06-26 21:35:28 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
deja-dup 6.00600600601 093.99  6.00600600601% translated  93.993993994% untranslated 313 313 1 1 0 333 2013-07-06 21:19:56 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
gedit 7.71349862259 092.29  7.71349862259% translated  92.2865013774% untranslated 670 670 0 0 726 2013-05-16 17:57:02 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
totem 26.9230769231 073.08  26.9230769231% translated  73.0769230769% untranslated 285 285 0 0 390 2019-03-09 13:46:09 UTC 2019-03-09 Launchpad Translations...
shotwell 11.6043613707 088.40  11.6043613707% translated  88.3956386293% untranslated 1135 1135 0 0 1284 2013-06-26 21:51:05 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
libwnck 11.2554112554 088.74  11.2554112554% translated  88.7445887446% untranslated 205 205 0 0 231 2013-07-06 20:59:58 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
eog 18.3486238532 081.65  18.3486238532% translated  81.6513761468% untranslated 267 267 0 0 327 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
evince 14.0776699029 085.92  14.0776699029% translated  85.9223300971% untranslated 354 354 0 0 412 2013-06-26 21:48:32 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
simple-scan 7.0652173913 092.93  7.0652173913% translated  92.9347826087% untranslated 171 171 0 0 184 2018-03-27 03:24:43 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 3.78197997775 096.22  3.78197997775% translated  96.2180200222% untranslated 865 865 0 0 899 2013-06-26 21:56:15 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
gnome-calendar 15.5963302752 084.40  15.5963302752% translated  84.4036697248% untranslated 184 184 0 0 218 2016-08-11 12:45:57 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-power-manager 22.5806451613 077.42  22.5806451613% translated  77.4193548387% untranslated 96 96 0 0 124 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
gnome-session-3.0 14.9425287356 085.06  14.9425287356% translated  85.0574712644% untranslated 74 74 0 0 87 2012-08-14 10:26:52 UTC 2012-08-14
gnome-bluetooth2 20.7207207207 079.28  20.7207207207% translated  79.2792792793% untranslated 88 88 0 0 111 2019-04-03 16:40:18 UTC 2019-04-03 Launchpad Translations...
ibus10 2.23463687151 097.77  2.23463687151% translated  97.7653631285% untranslated 525 525 1 1 0 537 2012-08-23 01:45:22 UTC 2012-08-23
fcitx 10.5769230769 089.42  10.5769230769% translated  89.4230769231% untranslated 651 651 0 0 728 2021-02-02 22:32:06 UTC 2021-02-02
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2021-02-15 02:02:08 UTC 2021-02-15
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 60 2021-02-15 02:02:15 UTC 2021-02-15
atk10 8.87573964497 091.12  8.87573964497% translated  91.124260355% untranslated 154 154 1 1 0 169 2012-08-23 23:17:39 UTC 2012-08-23
avahi 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 152 152 0 0 168 2021-02-07 15:06:07 UTC 2021-02-07
baobab 20.5479452055 079.45  20.5479452055% translated  79.4520547945% untranslated 58 58 0 0 73 2021-02-08 21:28:53 UTC 2021-02-08
caribou 26.3157894737 073.68  26.3157894737% translated  73.6842105263% untranslated 42 42 0 0 57 2021-02-08 21:24:17 UTC 2021-02-08
dashtodock 13.0434782609 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 100 100 0 0 115 2021-02-08 21:26:33 UTC 2021-02-08
evolution 1.87306783051 098.13  1.87306783051% translated  98.1269321695% untranslated 5396 5396 0 0 5499 2016-08-11 13:15:10 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
evolution-data-server 2.4948024948 097.51  2.4948024948% translated  97.5051975052% untranslated 1407 1407 0 0 1443 2021-02-07 15:14:58 UTC 2021-02-07
file-roller 19.2028985507 080.80  19.2028985507% translated  80.7971014493% untranslated 223 223 0 0 276 2021-02-07 14:59:49 UTC 2021-02-07
gcr 23.137254902 076.86  23.137254902% translated  76.862745098% untranslated 196 196 0 0 255 2021-02-07 15:09:17 UTC 2021-02-07
gdm 5.68181818182 094.32  5.68181818182% translated  94.3181818182% untranslated 83 83 0 0 88 2021-01-30 20:06:00 UTC 2021-01-30
gnome-calculator 9.67741935484 090.32  9.67741935484% translated  90.3225806452% untranslated 532 532 0 0 589 2016-08-11 13:28:52 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-desktop-3.0 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 27 2012-07-28 21:48:07 UTC 2012-07-28
gnome-disk-utility 4.21768707483 095.78  4.21768707483% translated  95.7823129252% untranslated 704 704 0 0 735 2013-07-10 15:09:56 UTC 2013-07-10 Christopher Forster
gnome-font-viewer 10.447761194 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 180 180 0 0 201 2021-02-03 00:12:50 UTC 2021-02-03
gnome-icon-theme 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-07-29 17:52:31 UTC 2012-07-29
gnome-keyring 18.4466019417 081.55  18.4466019417% translated  81.5533980583% untranslated 84 84 0 0 103 2021-01-30 20:08:02 UTC 2021-01-30
gnome-logs 26.0162601626 073.98  26.0162601626% translated  73.9837398374% untranslated 91 91 0 0 123 2021-02-15 01:51:16 UTC 2021-02-15
gnome-mahjongg 17.5675675676 082.43  17.5675675676% translated  82.4324324324% untranslated 61 61 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 4.93827160494 095.06  4.93827160494% translated  95.0617283951% untranslated 77 77 0 0 81 2021-02-02 22:29:23 UTC 2021-02-02
gnome-online-accounts 1.25786163522 098.74  1.25786163522% translated  98.7421383648% untranslated 157 157 1 1 0 159 2012-08-05 22:05:09 UTC 2012-08-05
Overall statistics: 098.21  1.79321919646% translated  98.2067808035% untranslated 285548 24 3 290762
175 of 490 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated