Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 90 2019-01-31 00:44:24 UTC Antonio Cardoso Martins
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 121 121 1729 2016-11-09 12:43:24 UTC Alfredo Silva
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 177 2015-11-13 06:53:25 UTC Almufadado
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 289 2019-01-30 22:13:54 UTC Almufadado
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-07-22 09:41:32 UTC Jaime Pereira
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-25 23:24:13 UTC Alexandre Fidalgo
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-25 23:25:27 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 163 2019-04-16 18:51:12 UTC Tiago Santos
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 58 2015-07-10 01:27:42 UTC Ivo Xavier
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 293 2014-09-10 12:37:09 UTC Alfredo Silva
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 120 2019-01-30 22:42:34 UTC Alexandre Fidalgo
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2019-03-25 23:30:15 UTC Alexandre Fidalgo
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 70 2019-03-25 23:38:27 UTC Alexandre Fidalgo
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-20 22:05:53 UTC Filipe André Pinho
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 00:07:11 UTC Carlos Manuel
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2017-09-02 13:23:39 UTC Alfredo Silva
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-03-03 23:34:25 UTC Hugo.Batel
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-17 17:03:02 UTC Sérgio Bessa
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-12-21 19:39:20 UTC Ivo Xavier
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 214 2019-03-26 00:13:31 UTC Alexandre Fidalgo
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-06-17 09:11:01 UTC Ivo Xavier
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 186 2019-01-30 23:01:26 UTC Alexandre Fidalgo
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-30 15:57:53 UTC Tiago Carrondo
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-25 21:16:13 UTC Filipe André Pinho
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-01-31 00:13:29 UTC Alexandre Fidalgo
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-23 11:27:42 UTC Luis Fernandes
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 37 2019-03-26 00:15:56 UTC Alexandre Fidalgo
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 146 2019-03-26 00:16:58 UTC Alexandre Fidalgo
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 122 2019-04-10 11:30:33 UTC Tiago Santos
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 74 2019-03-26 00:17:56 UTC Alexandre Fidalgo
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 152 152 1663 2019-03-26 00:47:31 UTC Alexandre Fidalgo
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2243 2019-03-26 00:19:05 UTC Alfredo Silva
gnome-control-center-2.0 99.23529411764706 000.76 99.23529411764706% translated 0.7647058823529412% untranslated 13 13 8 8 336 336 1700 2019-07-08 09:34:35 UTC Tiago Santos
gnome-software 94.38366156090446 005.62 94.38366156090446% translated 5.616338439095551% untranslated 77 77 13 13 282 282 1371 2019-09-24 09:24:25 UTC Tiago Santos
nautilus 99.644128113879 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 4 4 33 33 231 231 1124 2019-10-24 14:40:53 UTC Tiago Santos
snappy 98.30985915492958 001.69 98.30985915492958% translated 1.6901408450704223% untranslated 12 12 0 — 0 — 710 2019-03-26 01:44:41 UTC Alexandre Fidalgo
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 28 2016-09-08 13:03:22 UTC Ivo Xavier
nm-applet 95.77889447236181 004.22 95.77889447236181% translated 4.221105527638191% untranslated 42 42 38 38 112 112 995 2019-01-31 00:48:45 UTC Alexandre Fidalgo
deja-dup 95.1951951951952 004.80 95.1951951951952% translated 4.804804804804805% untranslated 16 16 2 2 1 1 333 2019-03-26 01:26:55 UTC Alexandre Fidalgo
gedit 99.58677685950413 000.41 99.58677685950413% translated 0.4132231404958678% untranslated 3 3 1 1 161 161 726 2019-04-18 13:29:56 UTC Tiago Santos
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 390 2019-03-26 01:31:17 UTC Alexandre Fidalgo
shotwell 99.9221183800623 000.08 99.9221183800623% translated 0.0778816199376947% untranslated 1 1 24 24 430 430 1284 2019-04-09 18:48:39 UTC Tiago Santos
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 113 113 231 2019-02-23 18:25:06 UTC Pedro Albuquerque
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 327 2019-04-10 11:10:15 UTC Sérgio Cardeira
evince 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 4 4 0 — 47 47 412 2019-04-29 15:37:04 UTC Tiago Santos
simple-scan 96.19565217391305 003.80 96.19565217391305% translated 3.804347826086957% untranslated 7 7 0 — 4 4 184 2019-03-26 01:57:13 UTC Alexandre Fidalgo
system-config-printer 99.55506117908787 000.44 99.55506117908787% translated 0.44493882091212456% untranslated 4 4 0 — 121 121 899 2019-01-31 00:59:01 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 23 23 218 2019-05-31 16:50:59 UTC Tiago Santos
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 124 2019-02-23 12:32:02 UTC Ivo Xavier
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 87 2019-03-18 13:35:44 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2019-04-03 16:43:32 UTC Sérgio Cardeira
ibus10 99.06890130353817 000.93 99.06890130353817% translated 0.931098696461825% untranslated 5 5 0 — 0 — 537 2015-10-22 21:41:11 UTC Ivo Xavier
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2019-03-26 01:01:02 UTC JL
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-02-24 04:21:33 UTC António Lima
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2019-03-26 00:28:19 UTC Alexandre Fidalgo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 169 2017-07-13 18:49:41 UTC Pedro Albuquerque
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-01-02 16:00:17 UTC Ivo Xavier
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 73 2019-03-26 00:36:38 UTC Alexandre Fidalgo
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:21 UTC Tiago S.
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 115 2019-04-12 10:20:37 UTC Adolfo Jayme Barrientos
evolution 99.70903800691035 000.29 99.70903800691035% translated 0.29096199308965265% untranslated 16 16 0 — 0 — 5499 2018-10-08 14:27:21 UTC Tiago Santos
evolution-data-server 99.86139986139986 000.14 99.86139986139986% translated 0.1386001386001386% untranslated 2 2 9 9 0 — 1443 2018-10-08 12:27:26 UTC Tiago Santos
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 83 83 276 2019-04-10 11:33:57 UTC Tiago Santos
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2019-03-26 02:18:03 UTC Alexandre Fidalgo
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 88 2019-04-16 19:49:06 UTC Tiago Santos
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 589 2019-04-09 19:10:14 UTC Tiago Santos
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2019-07-10 23:38:16 UTC Pedro Albuquerque
gnome-disk-utility 99.59183673469387 000.41 99.59183673469387% translated 0.40816326530612246% untranslated 3 3 0 — 32 32 735 2019-04-09 15:03:07 UTC Tiago Santos
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 201 2019-03-19 13:20:54 UTC Tiago S.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:36:47 UTC Duarte Loreto
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2019-03-26 02:45:48 UTC JL
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2019-04-10 11:46:36 UTC Tiago Santos
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2019-03-26 02:29:38 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2019-03-26 02:53:49 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 159 2019-04-03 19:17:50 UTC Tiago Santos
Overall statistics: 047.28 52.720094097578084% translated 47.279905902421916% untranslated 137472 1271 6978 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated