Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 84.44444444444444 015.56 84.44444444444444% translated 15.555555555555555% untranslated 14 14 10 10 32 32 90 2011-08-21 17:26:41 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer 14.921920185078081 085.08 14.921920185078081% translated 85.07807981492192% untranslated 1471 1471 22 22 0 — 1729 2011-03-22 01:34:20 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer-help 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 159 159 0 — 0 — 177 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 18 18 0 — 289 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2010-06-25 22:23:48 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 53.44827586206896 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 27 27 0 — 0 — 58 2010-09-07 03:00:52 UTC Arne Goetje
aptdaemon 3.4129692832764507 096.59 3.4129692832764507% translated 96.58703071672356% untranslated 283 283 0 — 0 — 293 2011-01-16 11:58:20 UTC Michael Vogt
update-manager 5.833333333333333 094.17 5.833333333333333% translated 94.16666666666667% untranslated 113 113 7 7 0 — 120 2018-05-30 07:29:00 UTC tbds
ubuntu-release-upgrader 19.5046439628483 080.50 19.5046439628483% translated 80.4953560371517% untranslated 260 260 0 — 0 — 323 2012-10-04 05:48:57 UTC Nils
update-notifier 58.57142857142858 041.43 58.57142857142858% translated 41.42857142857143% untranslated 29 29 0 — 1 1 70 2011-08-21 18:13:07 UTC Jens Dodenhoff
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 2 2 0 — 6082 2021-07-20 08:09:27 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC Jens Dodenhoff
usbcreator 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 40 40 0 — 0 — 46 2010-09-07 17:41:51 UTC tbds
software-properties 13.084112149532709 086.92 13.084112149532709% translated 86.91588785046729% untranslated 186 186 0 — 0 — 214 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 1.0752688172043012 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 184 184 0 — 0 — 186 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2008-04-02 14:53:16 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 4 2011-08-21 18:00:23 UTC Jens Dodenhoff
gnome-menus 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 20 20 5 5 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 15.753424657534246 084.25 15.753424657534246% translated 84.24657534246576% untranslated 123 123 0 — 0 — 146 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
cheese 13.934426229508196 086.07 13.934426229508196% translated 86.0655737704918% untranslated 105 105 0 — 0 — 122 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 62 62 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Kenneth Christiansen
gtk-3.0 28.923631990378833 071.08 28.923631990378833% translated 71.07636800962118% untranslated 1182 1182 9 9 0 — 1663 2019-02-23 11:58:54 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-3.0-properties 22.692822113241196 077.31 22.692822113241196% translated 77.30717788675881% untranslated 1734 1734 0 — 0 — 2243 2019-02-23 11:33:20 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-control-center-2.0 2.588235294117647 097.41 2.588235294117647% translated 97.41176470588235% untranslated 1656 1656 0 — 0 — 1700 2019-07-08 09:18:27 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — 1371 — —
nautilus 19.483985765124558 080.52 19.483985765124558% translated 80.51601423487544% untranslated 905 905 5 5 0 — 1124 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:08:55 UTC Nils-Christoph Fiedler
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 995 995 0 — 0 — 995 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
gedit 14.049586776859504 085.95 14.049586776859504% translated 85.9504132231405% untranslated 624 624 0 — 0 — 726 2010-12-29 22:20:00 UTC Nils-Christoph Fiedler
totem 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 370 370 0 — 0 — 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 21.406727828746178 078.59 21.406727828746178% translated 78.59327217125383% untranslated 257 257 0 — 0 — 327 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 34.95145631067961 065.05 34.95145631067961% translated 65.0485436893204% untranslated 268 268 0 — 0 — 412 2019-04-29 15:28:47 UTC Nils-Christoph Fiedler
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
system-config-printer 11.123470522803114 088.88 11.123470522803114% translated 88.87652947719688% untranslated 799 799 0 — 0 — 899 2011-02-22 12:18:24 UTC tbds
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2010-10-12 02:06:21 UTC tbds
gnome-session-3.0 26.436781609195403 073.56 26.436781609195403% translated 73.5632183908046% untranslated 64 64 0 — 0 — 87 2019-03-18 13:32:41 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 12.32876712328767 087.67 12.32876712328767% translated 87.67123287671232% untranslated 64 64 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:32:08 UTC Nils-Christoph Fiedler
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 21.476632114929988 078.52 21.476632114929988% translated 78.52336788507002% untranslated 4318 4318 0 — 1 1 5499 2011-10-04 17:43:35 UTC tbds
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 1443 — —
file-roller 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 216 216 0 — 0 — 276 2010-11-17 19:52:20 UTC Nils-Christoph Fiedler
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 23.863636363636363 076.14 23.863636363636363% translated 76.13636363636364% untranslated 67 67 0 — 0 — 88 2017-07-27 15:49:32 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 589 589 0 — 0 — 589 — —
gnome-desktop-3.0 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2019-07-02 20:37:07 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 735 — —
gnome-font-viewer 0.4975124378109453 099.50 0.4975124378109453% translated 99.50248756218906% untranslated 200 200 0 — 0 — 201 2012-07-02 12:03:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:22 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
Overall statistics: 096.28 3.720568712555286% translated 96.27943128744472% untranslated 279944 136 61 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated