Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 490 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2016-11-12 15:47:34 UTC 2016-11-12 abuyop
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-03-10 00:27:04 UTC 2012-03-10 abuyop
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-18 00:21:48 UTC 2011-07-18 abuyop
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-09-06 03:48:59 UTC 2018-09-06 abuyop
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-21 07:17:55 UTC 2013-06-21 abuyop
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-06 03:34:57 UTC 2018-09-06 abuyop
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-06 03:28:12 UTC 2018-09-06 abuyop
gnome-initial-setup 163 66.2576687117 033.74  66.2576687117% translated  33.7423312883% untranslated 55 55 1 1 0 2018-05-13 16:41:15 UTC 2018-05-13
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:39:21 UTC 2014-05-29 abuyop
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 00:43:12 UTC 2014-08-30 abuyop
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 10 10 2019-04-08 23:24:25 UTC 2019-04-08 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 323 93.1888544892 006.81  93.1888544892% translated  6.81114551084% untranslated 22 22 0 0 2018-09-06 03:59:49 UTC 2018-09-06 abuyop
update-notifier 70 77.1428571429 022.86  77.1428571429% translated  22.8571428571% untranslated 16 16 0 31 31 2017-12-04 14:44:09 UTC 2017-12-04 abuyop
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-02 10:25:11 UTC 2013-01-02 abuyop
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-06 03:30:28 UTC 2012-03-06 abuyop
app-install-data 6082 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-03 07:57:51 UTC 2015-11-03 abuyop
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-15 02:57:49 UTC 2012-03-15 abuyop
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 11:56:31 UTC 2009-11-18
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-15 06:30:41 UTC 2015-12-15 abuyop
software-properties 214 82.7102803738 017.29  82.7102803738% translated  17.2897196262% untranslated 37 37 0 3 3 2018-09-07 03:05:42 UTC 2018-09-07 abuyop
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-14 13:25:13 UTC 2013-12-14 abuyop
apport 186 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-09-06 03:22:17 UTC 2018-09-06 abuyop
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-23 23:53:47 UTC 2011-07-23 abuyop
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 21:54:55 UTC 2012-09-17 abuyop
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-05 05:29:34 UTC 2018-09-05 abuyop
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-02 10:31:00 UTC 2013-01-02 abuyop
gnome-menus 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Umarzuki Bin Mochlis M...
python-apt 146 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-06 03:29:03 UTC 2018-09-06 abuyop
cheese 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2017-04-02 14:53:12 UTC 2017-04-02 abuyop
yelp 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1663 87.5526157547 012.45  87.5526157547% translated  12.4473842453% untranslated 207 207 11 11 0 2019-02-23 12:13:46 UTC 2019-02-23 Hasbullah Bin Pit
gtk-3.0-properties 2243 100.0 000.00  100.0% translated 0 500 500 0 2019-02-23 11:48:20 UTC 2019-02-23 Hasbullah Bin Pit
gnome-control-center-2.0 1700 95.3529411765 004.65  95.3529411765% translated  4.64705882353% untranslated 79 79 40 40 6 6 2019-07-08 09:26:11 UTC 2019-07-08 Umarzuki Bin Mochlis M...
gnome-software 1371 55.4339897885 044.57  55.4339897885% translated  44.5660102115% untranslated 611 611 2 2 0 2017-03-23 13:23:22 UTC 2017-03-23 abuyop
nautilus 1124 99.1103202847 000.89  99.1103202847% translated  0.889679715302% untranslated 10 10 74 74 125 125 2019-10-24 14:17:51 UTC 2019-10-24 Ahmed Noor Kader Musta...
snappy 710 0.140845070423 099.86  0.140845070423% translated  99.8591549296% untranslated 709 709 29 29 0 2017-10-09 14:23:34 UTC 2017-10-09 abuyop
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 07:33:48 UTC 2009-10-24 Mohd Farimi Ab Rahman
nm-applet 995 62.6130653266 037.39  62.6130653266% translated  37.3869346734% untranslated 372 372 0 3 3 2017-01-28 11:10:34 UTC 2017-01-28 abuyop
deja-dup 333 98.1981981982 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 6 6 0 0 2018-09-07 12:32:39 UTC 2018-09-07 abuyop
gedit 726 99.173553719 000.83  99.173553719% translated  0.826446280992% untranslated 6 6 23 23 49 49 2019-04-18 13:42:23 UTC 2019-04-18 Hasbullah Bin Pit
totem 390 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2019-03-09 13:46:23 UTC 2019-03-09 Ahmed Noor Kader Musta...
shotwell 1284 61.6043613707 038.40  61.6043613707% translated  38.3956386293% untranslated 493 493 25 25 0 2014-07-30 18:40:04 UTC 2014-07-30 abuyop
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-23 18:24:27 UTC 2019-02-23 Hasbullah Bin Pit
eog 327 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-04-10 11:12:42 UTC 2019-04-10 Hasbullah Bin Pit
evince 412 100.0 000.00  100.0% translated 0 25 25 10 10 2019-02-22 15:06:25 UTC 2019-02-22 abuyop
simple-scan 184 100.0 000.00  100.0% translated 0 29 29 34 34 2018-09-07 12:47:25 UTC 2018-09-07 abuyop
system-config-printer 899 83.7597330367 016.24  83.7597330367% translated  16.2402669633% untranslated 146 146 0 16 16 2017-10-09 13:18:43 UTC 2017-10-09 abuyop
gnome-calendar 218 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-09 05:42:42 UTC 2018-09-09 abuyop
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-23 11:30:37 UTC 2017-03-23 abuyop
gnome-session-3.0 87 100.0 000.00  100.0% translated 0 8 8 6 6 2019-03-18 13:34:37 UTC 2019-03-18 Umarzuki Bin Mochlis M...
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 25 25 16 16 2019-04-03 16:40:18 UTC 2019-04-03 Launchpad Translations...
ibus10 537 30.1675977654 069.83  30.1675977654% translated  69.8324022346% untranslated 375 375 0 0 2015-11-03 08:38:50 UTC 2015-11-03 abuyop
fcitx 728 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-06 03:43:51 UTC 2018-09-06 abuyop
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-24 11:28:48 UTC 2012-01-24 abuyop
alternative-toolbar 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-06 03:35:51 UTC 2018-09-06 abuyop
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-10-09 13:20:19 UTC 2017-10-09 abuyop
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 73 83.5616438356 016.44  83.5616438356% translated  16.4383561644% untranslated 12 12 0 0 2018-09-05 05:29:22 UTC 2018-09-05 abuyop
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-09-07 03:27:36 UTC 2018-09-07 abuyop
dashtodock 115 20.8695652174 079.13  20.8695652174% translated  79.1304347826% untranslated 91 91 0 0 2018-09-09 05:48:34 UTC 2018-09-09 abuyop
evolution 5499 84.9427168576 015.06  84.9427168576% translated  15.0572831424% untranslated 828 828 0 171 171 2018-10-08 13:36:00 UTC 2018-10-08 Hasbullah Bin Pit
evolution-data-server 1443 65.2113652114 034.79  65.2113652114% translated  34.7886347886% untranslated 502 502 79 79 4 4 2018-10-08 12:03:28 UTC 2018-10-08 Mimos Open Source Deve...
file-roller 276 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-10 11:42:50 UTC 2019-04-10 Hasbullah Bin Pit
gcr 255 99.6078431373 000.39  99.6078431373% translated  0.392156862745% untranslated 1 1 0 0 2018-09-06 03:40:53 UTC 2018-09-06 abuyop
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-16 19:49:56 UTC 2019-04-16 Umarzuki Bin Mochlis M...
gnome-calculator 589 99.8302207131 000.17  99.8302207131% translated  0.169779286927% untranslated 1 1 0 0 2019-04-09 19:11:46 UTC 2019-04-09 Hasbullah Bin Pit
gnome-desktop-3.0 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2019-07-10 23:30:54 UTC 2019-07-10 Ahmed Noor Kader Musta...
gnome-disk-utility 735 99.8639455782 000.14  99.8639455782% translated  0.136054421769% untranslated 1 1 0 2 2 2018-09-07 13:10:39 UTC 2018-09-07 abuyop
gnome-font-viewer 201 10.447761194 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 180 180 0 0 2019-03-19 13:18:38 UTC 2019-03-19 Hasbullah Bin Pit
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-04 11:21:54 UTC 2011-11-04 abuyop
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 14 14 18 18 2018-09-06 04:10:52 UTC 2018-09-06 abuyop
gnome-logs 123 99.1869918699 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 1 1 0 0 2020-05-21 21:22:49 UTC 2020-05-21
gnome-mahjongg 74 98.6486486486 001.35  98.6486486486% translated  1.35135135135% untranslated 1 1 0 0 2018-02-04 14:17:59 UTC 2018-02-04 Hasbullah Bin Pit
gnome-mines 81 81.4814814815 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 15 15 0 0 2018-02-04 13:23:38 UTC 2018-02-04 Hasbullah Bin Pit
gnome-online-accounts 159 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2018-09-07 01:12:05 UTC 2018-09-07 abuyop
Overall statistics: 290762 055.39  44.6100246937% translated  55.3899753063% untranslated 161053 1298 2023
175 of 490 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated