Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 46 46 17 17 90 2013-12-29 07:00:46 UTC ST Alfas
debian-installer 91.20879120879121 008.79 91.20879120879121% translated 8.791208791208792% untranslated 152 152 13 13 8 8 1729 2014-10-02 09:40:35 UTC Araj P Raju
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2014-10-02 09:41:14 UTC ST Alfas
ubiquity-debconf 32.8719723183391 067.13 32.8719723183391% translated 67.1280276816609% untranslated 194 194 44 44 0 — 289 2016-09-02 01:13:44 UTC ST Alfas
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-11 19:19:35 UTC VP Gautham
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 19 19 0 — 0 — 36 2013-12-29 15:41:48 UTC ST Alfas
ubiquity-slideshow-ubuntu 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 23 23 0 — 0 — 36 2014-10-02 09:43:38 UTC Ruthwik
gnome-initial-setup 73.61963190184049 026.38 73.61963190184049% translated 26.380368098159508% untranslated 43 43 0 — 0 — 163 2019-04-16 18:49:13 UTC Ani Peter
language-selector 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 26 26 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:24:22 UTC ST Alfas
aptdaemon 21.160409556313994 078.84 21.160409556313994% translated 78.839590443686% untranslated 231 231 0 — 0 — 293 2014-08-24 12:46:24 UTC ST Alfas
update-manager 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 96 96 0 — 2 2 120 2013-12-29 14:31:37 UTC ST Alfas
ubuntu-release-upgrader 9.907120743034056 090.09 9.907120743034056% translated 90.09287925696594% untranslated 291 291 0 — 0 — 323 2013-12-29 15:36:01 UTC ST Alfas
update-notifier 25.71428571428571 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 52 52 0 — 0 — 70 2017-12-04 14:45:55 UTC arjun
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-29 06:25:28 UTC ST Alfas
app-install-data 2.8609010194015125 097.14 2.8609010194015125% translated 97.13909898059849% untranslated 5908 5908 0 — 0 — 6082 2014-08-02 04:28:02 UTC ST Alfas
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-07-01 05:38:59 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
usbcreator 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 28 28 0 — 0 — 46 2014-03-16 07:05:06 UTC ST Alfas
software-properties 15.42056074766355 084.58 15.42056074766355% translated 84.57943925233646% untranslated 181 181 0 — 0 — 214 2014-08-24 12:43:10 UTC ST Alfas
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 06:34:31 UTC ST Alfas
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 9 9 0 — 186 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:33:08 UTC ST Alfas
gnome-menus 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 1 1 5 5 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 4.794520547945205 095.21 4.794520547945205% translated 95.2054794520548% untranslated 139 139 0 — 0 — 146 2007-12-07 19:41:16 UTC —
cheese 99.18032786885246 000.82 99.18032786885246% translated 0.819672131147541% untranslated 1 1 2 2 0 — 122 2019-04-10 11:27:33 UTC balasankarc
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 47.20384846662658 052.80 47.20384846662658% translated 52.796151533373425% untranslated 878 878 0 — 0 — 1663 2019-02-23 11:59:00 UTC Ani Peter
gtk-3.0-properties 66.83013820775747 033.17 66.83013820775747% translated 33.169861792242536% untranslated 744 744 0 — 0 — 2243 2019-02-23 11:33:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 75.52941176470588 024.47 75.52941176470588% translated 24.47058823529412% untranslated 416 416 24 24 0 — 1700 2019-07-08 09:49:46 UTC Anish A
gnome-software 56.16338439095551 043.84 56.16338439095551% translated 43.83661560904449% untranslated 601 601 0 — 0 — 1371 2019-09-24 09:14:48 UTC Neon
nautilus 63.07829181494662 036.92 63.07829181494662% translated 36.92170818505338% untranslated 415 415 2 2 0 — 1124 2017-09-03 00:38:38 UTC Anish A
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 44.221105527638194 055.78 44.221105527638194% translated 55.778894472361806% untranslated 555 555 0 — 0 — 995 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.6006006006006006 099.40 0.6006006006006006% translated 99.3993993993994% untranslated 331 331 1 1 0 — 333 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.0358126721763 000.96 99.0358126721763% translated 0.9641873278236914% untranslated 7 7 16 16 6 6 726 2019-04-18 13:46:51 UTC Neon
totem 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 13 13 2 2 3 3 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 53.73831775700935 046.26 53.73831775700935% translated 46.26168224299065% untranslated 594 594 0 — 0 — 1284 2019-04-09 18:37:49 UTC Ani Peter
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:45:12 UTC Anish A
eog 98.77675840978594 001.22 98.77675840978594% translated 1.2232415902140672% untranslated 4 4 1 1 0 — 327 2018-10-10 21:27:42 UTC Anish A
evince 63.59223300970874 036.41 63.59223300970874% translated 36.407766990291265% untranslated 150 150 0 — 0 — 412 2019-03-17 12:53:59 UTC Ani Peter
simple-scan 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 4 4 0 — 0 — 184 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 80.97886540600668 019.02 80.97886540600668% translated 19.021134593993324% untranslated 171 171 19 19 12 12 899 2017-02-18 06:13:40 UTC Ani Peter
gnome-calendar 99.54128440366972 000.46 99.54128440366972% translated 0.45871559633027525% untranslated 1 1 0 — 0 — 218 2019-05-31 16:51:14 UTC balasankarc
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 0 — 0 — 124 2014-11-25 20:23:31 UTC balasankarc
gnome-session-3.0 91.95402298850574 008.05 91.95402298850574% translated 8.045977011494253% untranslated 7 7 1 1 2 2 87 2019-03-18 13:24:55 UTC Neon
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.05027932960894 070.95 29.05027932960894% translated 70.94972067039106% untranslated 381 381 0 — 0 — 537 2019-04-08 16:06:17 UTC Ani Peter
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:50 UTC Anish A
avahi 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 152 152 67 67 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:25:04 UTC Anish A
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:15 UTC Ani Peter
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 61.320240043644304 038.68 61.320240043644304% translated 38.6797599563557% untranslated 2127 2127 21 21 0 — 5499 2018-10-08 13:34:44 UTC Anish A
evolution-data-server 55.09355509355509 044.91 55.09355509355509% translated 44.90644490644491% untranslated 648 648 0 — 0 — 1443 2017-08-21 19:47:33 UTC Anish A
file-roller 66.30434782608695 033.70 66.30434782608695% translated 33.69565217391305% untranslated 93 93 0 — 0 — 276 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gcr 70.98039215686275 029.02 70.98039215686275% translated 29.01960784313726% untranslated 74 74 0 — 0 — 255 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 88 2019-04-16 19:50:30 UTC Anish A
gnome-calculator 64.85568760611206 035.14 64.85568760611206% translated 35.144312393887944% untranslated 207 207 0 — 0 — 589 2019-04-09 18:58:55 UTC Anish A
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-07-10 23:33:04 UTC Anish A
gnome-disk-utility 71.56462585034014 028.44 71.56462585034014% translated 28.435374149659864% untranslated 209 209 0 — 0 — 735 2019-04-09 14:53:31 UTC Ani Peter
gnome-font-viewer 62.68656716417911 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 75 75 0 — 0 — 201 2019-03-19 13:19:31 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2019-03-02 15:26:07 UTC Anish A
gnome-logs 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2019-04-10 11:45:42 UTC Anish A
gnome-mahjongg 60.810810810810814 039.19 60.810810810810814% translated 39.189189189189186% untranslated 29 29 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:22:07 UTC balasankarc
gnome-mines 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 18 18 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.19496855345912 008.81 91.19496855345912% translated 8.80503144654088% untranslated 14 14 0 — 0 — 159 2019-04-03 19:30:55 UTC Neon
Overall statistics: 083.21 16.794835638769854% translated 83.20516436123015% untranslated 241929 640 69 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated