Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 87.77777777777777 012.22 87.77777777777777% translated 12.222222222222221% untranslated 11 11 6 6 34 34 90 2013-04-26 07:11:34 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-04-29 06:16:40 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2013-04-26 11:18:57 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-debconf 33.910034602076124 066.09 33.910034602076124% translated 66.08996539792388% untranslated 191 191 120 120 4 4 289 2016-09-02 01:14:07 UTC SimpleLeon
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2013-08-08 07:27:42 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-slideshow-ubuntu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2013-02-19 03:48:15 UTC SimpleLeon
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 56 56 43 43 0 — 58 2013-02-11 05:52:18 UTC Saltanat Osmonova
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 225 225 0 — 293 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 5.833333333333333 094.17 5.833333333333333% translated 94.16666666666667% untranslated 113 113 46 46 0 — 120 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 45 45 0 — 70 2011-05-31 05:47:47 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 3105 3105 0 — 6082 2011-05-31 08:50:17 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 7 7 0 — 46 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 8.878504672897195 091.12 8.878504672897195% translated 91.1214953271028% untranslated 195 195 0 — 0 — 214 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 64.86486486486487 035.14 64.86486486486487% translated 35.13513513513514% untranslated 13 13 1 1 16 16 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
cheese 63.934426229508205 036.07 63.934426229508205% translated 36.0655737704918% untranslated 44 44 0 — 0 — 122 2019-04-10 11:26:17 UTC Timur Jamakeev
yelp 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 2 2 74 2018-10-09 10:33:39 UTC Timur Jamakeev
gtk-3.0 3.4275405892964526 096.57 3.4275405892964526% translated 96.57245941070354% untranslated 1606 1606 1 1 0 — 1663 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.146232724030317 095.85 4.146232724030317% translated 95.85376727596969% untranslated 2150 2150 0 — 0 — 2243 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gnome-control-center-2.0 20.235294117647058 079.76 20.235294117647058% translated 79.76470588235294% untranslated 1356 1356 35 35 0 — 1700 2019-07-08 09:47:20 UTC Timur Jamakeev
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — 1371 — —
nautilus 21.619217081850532 078.38 21.619217081850532% translated 78.38078291814946% untranslated 881 881 24 24 0 — 1124 2019-10-24 14:52:24 UTC Timur Jamakeev
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-22 23:14:03 UTC SimpleLeon
nm-applet 0.5025125628140703 099.50 0.5025125628140703% translated 99.49748743718592% untranslated 990 990 0 — 0 — 995 2013-02-14 00:34:38 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
gedit 0.9641873278236914 099.04 0.9641873278236914% translated 99.0358126721763% untranslated 719 719 0 — 0 — 726 2013-02-11 16:15:27 UTC SimpleLeon
totem 32.05128205128205 067.95 32.05128205128205% translated 67.94871794871796% untranslated 265 265 3 3 0 — 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 4.049844236760125 095.95 4.049844236760125% translated 95.95015576323988% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 1284 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
libwnck 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 210 210 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:09 UTC Ilyas Bakirov
eog 11.009174311926607 088.99 11.009174311926607% translated 88.9908256880734% untranslated 291 291 11 11 0 — 327 2013-02-13 06:12:35 UTC Saltanat Osmonova
evince 0.7281553398058253 099.27 0.7281553398058253% translated 99.27184466019418% untranslated 409 409 0 — 0 — 412 2013-02-11 16:10:50 UTC SimpleLeon
simple-scan 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 172 172 0 — 0 — 184 2018-03-27 03:24:59 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 1.557285873192436 098.44 1.557285873192436% translated 98.44271412680756% untranslated 885 885 41 41 0 — 899 2013-04-26 11:44:57 UTC Saltanat Osmonova
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2011-06-23 06:25:53 UTC —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 0 — 73 2013-02-11 05:32:25 UTC SimpleLeon
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5499 5499 0 — 0 — 5499 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 1443 — —
file-roller 0.36231884057971014 099.64 0.36231884057971014% translated 99.63768115942028% untranslated 275 275 0 — 0 — 276 2013-02-11 05:30:40 UTC SimpleLeon
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 32 32 0 — 0 — 88 2019-04-16 19:50:01 UTC Timur Jamakeev
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 589 589 0 — 0 — 589 — —
gnome-desktop-3.0 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 11 11 0 — 0 — 27 2019-07-10 23:36:04 UTC Timur Jamakeev
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 735 — —
gnome-font-viewer 8.955223880597014 091.04 8.955223880597014% translated 91.04477611940298% untranslated 183 183 0 — 1 1 201 2013-04-26 09:06:36 UTC Ilyas Bakirov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 09:07:40 UTC Ilyas Bakirov
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 2013-02-11 05:36:42 UTC SimpleLeon
Overall statistics: 097.29 2.7118399240616036% translated 97.2881600759384% untranslated 282877 5871 65 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated