Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 90 2018-12-09 20:16:27 UTC ElîxanLoran
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2017-02-16 20:25:00 UTC Rokar ✌
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 177 2017-02-16 20:45:14 UTC Bavê Alan
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 289 2017-02-16 20:22:49 UTC Rokar ✌
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2015-03-21 19:39:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 98.77300613496932 001.23 98.77300613496932% translated 1.2269938650306749% untranslated 2 2 0 — 0 — 163 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2019-02-23 01:22:17 UTC Rizgan Gerdenzeri
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-16 15:32:56 UTC Rokar ✌
update-manager 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 2 2 0 — 10 10 120 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 92.56965944272446 007.43 92.56965944272446% translated 7.430340557275541% untranslated 24 24 0 — 0 — 323 2018-08-12 22:58:23 UTC Bikarhêner
update-notifier 77.14285714285715 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 16 16 0 — 7 7 70 2017-12-04 14:45:25 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-28 21:52:57 UTC Bikarhêner
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-16 20:26:26 UTC gundi boti
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-08-06 12:04:39 UTC roniye buvo
software-properties 82.71028037383178 017.29 82.71028037383178% translated 17.289719626168225% untranslated 37 37 0 — 8 8 214 2018-08-13 07:44:45 UTC Bikarhêner
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 3 3 0 — 0 — 186 2017-02-16 15:21:04 UTC Rokar ✌
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-16 15:19:43 UTC Rokar ✌
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 8 8 0 — 2 2 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 4 4 0 — 16 16 146 2018-08-13 07:46:57 UTC Bikarhêner
cheese 99.18032786885246 000.82 99.18032786885246% translated 0.819672131147541% untranslated 1 1 0 — 2 2 122 2019-04-10 11:29:10 UTC Erdal Ronahi
yelp 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:37:31 UTC Erdal Ronahi
gtk-3.0 99.75947083583885 000.24 99.75947083583885% translated 0.24052916416115455% untranslated 4 4 5 5 0 — 1663 2019-02-23 11:58:35 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 10.922871154703522 089.08 10.922871154703522% translated 89.07712884529649% untranslated 1998 1998 0 — 0 — 2243 2019-02-23 11:33:11 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 24.529411764705884 075.47 24.529411764705884% translated 75.47058823529412% untranslated 1283 1283 0 — 0 — 1700 2019-07-08 09:29:06 UTC Łukasz Zemczak
gnome-software 1.1670313639679066 098.83 1.1670313639679066% translated 98.83296863603209% untranslated 1355 1355 0 — 0 — 1371 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 32.20640569395018 067.79 32.20640569395018% translated 67.79359430604983% untranslated 762 762 0 — 14 14 1124 2019-10-24 15:03:47 UTC Łukasz Zemczak
snappy 0.14084507042253522 099.86 0.14084507042253522% translated 99.85915492957747% untranslated 709 709 0 — 0 — 710 2019-12-11 09:46:06 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 12.763819095477386 087.24 12.763819095477386% translated 87.23618090452261% untranslated 868 868 0 — 0 — 995 2018-10-09 11:48:56 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 12.612612612612612 087.39 12.612612612612612% translated 87.38738738738738% untranslated 291 291 0 — 0 — 333 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.360881542699724 086.64 13.360881542699724% translated 86.63911845730028% untranslated 629 629 0 — 0 — 726 2019-04-18 13:39:10 UTC Erdal Ronahi
totem 19.48717948717949 080.51 19.48717948717949% translated 80.51282051282051% untranslated 314 314 0 — 2 2 390 2019-03-09 13:56:26 UTC Erdal Ronahi
shotwell 8.255451713395638 091.74 8.255451713395638% translated 91.74454828660437% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 1284 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2019-02-23 18:24:51 UTC Erdal Ronahi
eog 49.84709480122324 050.15 49.84709480122324% translated 50.15290519877675% untranslated 164 164 0 — 1 1 327 2019-04-10 11:07:16 UTC Erdal Ronahi
evince 55.8252427184466 044.17 55.8252427184466% translated 44.1747572815534% untranslated 182 182 0 — 1 1 412 2019-04-29 15:06:37 UTC Leonidas S. Barbosa
simple-scan 16.847826086956523 083.15 16.847826086956523% translated 83.15217391304348% untranslated 153 153 0 — 0 — 184 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.3348164627363739 098.67 1.3348164627363739% translated 98.66518353726363% untranslated 887 887 0 — 0 — 899 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 33.94495412844037 066.06 33.94495412844037% translated 66.05504587155964% untranslated 144 144 0 — 0 — 218 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 20.967741935483872 079.03 20.967741935483872% translated 79.03225806451613% untranslated 98 98 0 — 0 — 124 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
gnome-session-3.0 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 51 51 0 — 0 — 87 2019-03-18 13:24:40 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 36 36 0 — 0 — 111 2019-04-03 16:40:35 UTC Sebastien Bacher
ibus10 5.95903165735568 094.04 5.95903165735568% translated 94.04096834264432% untranslated 505 505 0 — 0 — 537 2017-05-12 18:07:29 UTC —
fcitx 11.401098901098901 088.60 11.401098901098901% translated 88.5989010989011% untranslated 645 645 0 — 0 — 728 2017-04-12 23:37:39 UTC Rokar ✌
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
alternative-toolbar 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 60 2018-05-02 07:20:07 UTC Rokar ✌
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:49 UTC Erdal Ronahi
avahi 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 141 141 0 — 0 — 168 2017-07-12 15:15:18 UTC Rokar ✌
baobab 32.87671232876712 067.12 32.87671232876712% translated 67.12328767123287% untranslated 49 49 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:28:57 UTC Erdal Ronahi
caribou 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 0 — 0 — 57 2018-12-09 20:12:06 UTC Rokar ✌
dashtodock 18.26086956521739 081.74 18.26086956521739% translated 81.73913043478261% untranslated 94 94 0 — 0 — 115 2017-11-18 17:54:41 UTC —
evolution 2.3640661938534278 097.64 2.3640661938534278% translated 97.63593380614657% untranslated 5369 5369 0 — 12 12 5499 2018-10-08 13:26:14 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.4158004158004158 099.58 0.4158004158004158% translated 99.58419958419958% untranslated 1437 1437 0 — 0 — 1443 2018-10-08 12:03:22 UTC Erdal Ronahi
file-roller 37.31884057971014 062.68 37.31884057971014% translated 62.68115942028986% untranslated 173 173 0 — 1 1 276 2019-04-10 11:43:38 UTC Erdal Ronahi
gcr 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 187 187 0 — 0 — 255 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gdm 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 55 55 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:16:00 UTC —
gnome-calculator 11.37521222410866 088.62 11.37521222410866% translated 88.62478777589135% untranslated 522 522 0 — 0 — 589 2019-04-09 19:04:30 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 18 18 0 — 0 — 27 2019-07-10 23:37:25 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 5.442176870748299 094.56 5.442176870748299% translated 94.5578231292517% untranslated 695 695 0 — 0 — 735 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-font-viewer 6.965174129353234 093.03 6.965174129353234% translated 93.03482587064677% untranslated 187 187 0 — 0 — 201 2017-04-06 23:22:22 UTC Rokar ✌
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 22.330097087378643 077.67 22.330097087378643% translated 77.66990291262135% untranslated 80 80 0 — 0 — 103 2017-04-18 20:22:31 UTC Rokar ✌
gnome-logs 38.21138211382114 061.79 38.21138211382114% translated 61.78861788617886% untranslated 76 76 0 — 0 — 123 2018-05-02 07:17:09 UTC Rokar ✌
gnome-mahjongg 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 52 52 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:50 UTC Erdal Ronahi
gnome-mines 19.753086419753085 080.25 19.753086419753085% translated 80.24691358024691% untranslated 65 65 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:48:55 UTC Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 24.528301886792452 075.47 24.528301886792452% translated 75.47169811320755% untranslated 120 120 0 — 0 — 159 2018-12-09 20:13:43 UTC QazîKurd
Overall statistics: 091.60 8.397933705229708% translated 91.6020662947703% untranslated 266344 41 233 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated