Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 90 2016-12-12 14:14:28 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 538 538 1729 2016-04-12 09:28:18 UTC Khoem Sokhem
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 177 2013-01-31 03:47:54 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 3 3 289 2018-02-06 13:31:59 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2016-04-12 09:49:22 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-12-12 14:20:36 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-12-12 14:20:57 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:28:32 UTC Khoem Sokhem
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-29 10:52:35 UTC Rockworld
update-manager 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 120 2019-04-08 23:19:34 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-release-upgrader 84.82972136222911 015.17 84.82972136222911% translated 15.170278637770899% untranslated 49 49 0 — 0 — 323 2017-03-07 07:58:30 UTC Rockworld
update-notifier 72.85714285714285 027.14 72.85714285714285% translated 27.142857142857142% untranslated 19 19 0 — 0 — 70 2017-12-04 14:44:36 UTC Khoem Sokhem
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-01 07:55:13 UTC Seng Sutha
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-19 09:33:31 UTC Khoem Sokhem
app-install-data 94.27819796119698 005.72 94.27819796119698% translated 5.721802038803025% untranslated 348 348 0 — 0 — 6082 2016-12-12 14:44:16 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-19 09:32:57 UTC Khoem Sokhem
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-02-26 07:35:47 UTC Rockworld
usbcreator 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 1 1 0 — 0 — 46 2016-03-02 08:30:14 UTC Rockworld
software-properties 75.70093457943925 024.30 75.70093457943925% translated 24.299065420560748% untranslated 52 52 0 — 0 — 214 2015-04-02 12:33:44 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-16 03:56:38 UTC Khoem Sokhem
apport 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 15 15 0 — 0 — 186 2014-09-03 11:08:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-10 03:20:45 UTC Khoem Sokhem
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-10-25 03:38:52 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2022-02-12 16:50:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-10 01:58:39 UTC Seng Sutha
gnome-menus 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 2 2 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.46575342465754 007.53 92.46575342465754% translated 7.534246575342466% untranslated 11 11 0 — 0 — 146 2016-05-28 07:01:14 UTC Rockworld
cheese 97.54098360655738 002.46 97.54098360655738% translated 2.459016393442623% untranslated 3 3 0 — 1 1 122 2019-04-10 11:30:27 UTC Seng Sutha
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 67.94948887552616 032.05 67.94948887552616% translated 32.05051112447384% untranslated 533 533 0 — 0 — 1663 2018-02-25 22:11:48 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 88.8987962550156 011.10 88.8987962550156% translated 11.101203744984396% untranslated 249 249 0 — 0 — 2243 2016-03-04 09:13:59 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 50.47058823529412 049.53 50.47058823529412% translated 49.529411764705884% untranslated 842 842 0 — 0 — 1700 2019-07-08 09:49:10 UTC Khoem Sokhem
gnome-software 10.13858497447119 089.86 10.13858497447119% translated 89.86141502552881% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 1371 2019-09-24 09:16:46 UTC Łukasz Zemczak
nautilus 51.06761565836299 048.93 51.06761565836299% translated 48.93238434163701% untranslated 550 550 0 — 1 1 1124 2015-04-02 11:52:18 UTC Rockworld
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 6 6 0 — 710 2018-07-03 02:31:24 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-22 12:59:01 UTC Khoem Sokhem
nm-applet 48.44221105527638 051.56 48.44221105527638% translated 51.55778894472361% untranslated 513 513 1 1 0 — 995 2018-10-09 12:19:31 UTC Sok Sophea
deja-dup 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 81 81 0 — 0 — 333 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
gedit 70.24793388429752 029.75 70.24793388429752% translated 29.75206611570248% untranslated 216 216 0 — 0 — 726 2019-02-22 16:34:50 UTC Khoem Sokhem
totem 77.17948717948718 022.82 77.17948717948718% translated 22.82051282051282% untranslated 89 89 0 — 0 — 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 56.85358255451713 043.15 56.85358255451713% translated 43.14641744548287% untranslated 554 554 0 — 0 — 1284 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-09-12 04:28:43 UTC Seng Sutha
eog 76.45259938837921 023.55 76.45259938837921% translated 23.547400611620795% untranslated 77 77 0 — 0 — 327 2016-04-17 14:57:43 UTC Rockworld
evince 73.7864077669903 026.21 73.7864077669903% translated 26.21359223300971% untranslated 108 108 0 — 0 — 412 2019-02-22 15:07:24 UTC Khoem Sokhem
simple-scan 54.891304347826086 045.11 54.891304347826086% translated 45.108695652173914% untranslated 83 83 0 — 0 — 184 2018-03-27 03:24:25 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 82.98109010011123 017.02 82.98109010011123% translated 17.018909899888765% untranslated 153 153 0 — 0 — 899 2015-05-02 09:40:23 UTC Rockworld
gnome-calendar 30.73394495412844 069.27 30.73394495412844% translated 69.26605504587155% untranslated 151 151 0 — 0 — 218 2016-04-17 15:09:55 UTC Rockworld
gnome-power-manager 95.96774193548387 004.03 95.96774193548387% translated 4.032258064516129% untranslated 5 5 0 — 0 — 124 2019-02-23 12:31:55 UTC Khoem Sokhem
gnome-session-3.0 71.26436781609196 028.74 71.26436781609196% translated 28.735632183908045% untranslated 25 25 0 — 2 2 87 2019-03-18 13:28:43 UTC Seng Sutha
gnome-bluetooth2 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 33 33 0 — 0 — 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 30.16759776536313 069.83 30.16759776536313% translated 69.83240223463687% untranslated 375 375 0 — 0 — 537 2017-04-06 14:03:44 UTC Rockworld
fcitx 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 724 724 0 — 0 — 728 2015-04-02 12:51:12 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:44 UTC Morn Met
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-08-08 12:23:40 UTC Rockworld
baobab 54.794520547945204 045.21 54.794520547945204% translated 45.20547945205479% untranslated 33 33 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:24:04 UTC Khoem Sokhem
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:19 UTC Seng Sutha
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 16 16 0 — 115 2022-02-12 16:33:27 UTC —
evolution 38.69794508092381 061.30 38.69794508092381% translated 61.3020549190762% untranslated 3371 3371 0 — 0 — 5499 2015-06-11 12:53:13 UTC Rockworld
evolution-data-server 50.72765072765073 049.27 50.72765072765073% translated 49.272349272349274% untranslated 711 711 0 — 0 — 1443 2015-05-14 07:37:58 UTC Rockworld
file-roller 78.98550724637681 021.01 78.98550724637681% translated 21.014492753623188% untranslated 58 58 0 — 0 — 276 2015-03-25 16:30:50 UTC Rockworld
gcr 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 10 10 0 — 0 — 255 2015-01-14 13:15:20 UTC Rockworld
gdm 73.86363636363636 026.14 73.86363636363636% translated 26.136363636363637% untranslated 23 23 0 — 0 — 88 2019-04-16 19:49:27 UTC Morn Met
gnome-calculator 70.79796264855688 029.20 70.79796264855688% translated 29.20203735144312% untranslated 172 172 0 — 0 — 589 2019-04-09 19:09:50 UTC sutha
gnome-desktop-3.0 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 8 8 0 — 0 — 27 2019-02-23 10:27:31 UTC Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 74.28571428571429 025.71 74.28571428571429% translated 25.71428571428571% untranslated 189 189 0 — 8 8 735 2018-07-05 16:15:24 UTC Khoem Sokhem
gnome-font-viewer 10.44776119402985 089.55 10.44776119402985% translated 89.55223880597015% untranslated 180 180 0 — 0 — 201 2019-03-19 13:19:08 UTC Morn Met
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 81.55339805825243 018.45 81.55339805825243% translated 18.446601941747574% untranslated 19 19 0 — 0 — 103 2016-09-03 01:47:01 UTC Khoem Sokhem
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 71.62162162162163 028.38 71.62162162162163% translated 28.37837837837838% untranslated 21 21 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:52:46 UTC Seng Sutha
gnome-mines 43.20987654320987 056.79 43.20987654320987% translated 56.79012345679012% untranslated 46 46 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:54:26 UTC Seng Sutha
gnome-online-accounts 66.0377358490566 033.96 66.0377358490566% translated 33.9622641509434% untranslated 54 54 0 — 2 2 159 2019-02-24 00:04:51 UTC Khoem Sokhem
Overall statistics: 082.17 17.82798302391647% translated 82.17201697608353% untranslated 238925 24 637 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated