Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 1 1 0 — 0 — 90 2016-03-24 17:29:59 UTC GunChleoc
debian-installer 40.48582995951417 059.51 40.48582995951417% translated 59.51417004048582% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 1729 2017-03-20 14:26:29 UTC GunChleoc
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 23:27:22 UTC alasdair caimbeul
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 0 — 289 2018-02-06 13:32:31 UTC GunChleoc
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-07-02 22:49:00 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-04-11 23:49:39 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-04-11 23:50:05 UTC Akerbeltz
gnome-initial-setup 87.11656441717791 012.88 87.11656441717791% translated 12.883435582822086% untranslated 21 21 0 — 0 — 163 2019-04-16 18:51:06 UTC GunChleoc
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:24:40 UTC Akerbeltz
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 293 2016-06-11 11:01:06 UTC GunChleoc
update-manager 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 16 16 0 — 1 1 120 2019-04-08 23:27:36 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 84.82972136222911 015.17 84.82972136222911% translated 15.170278637770899% untranslated 49 49 0 — 1 1 323 2016-01-25 11:41:52 UTC GunChleoc
update-notifier 72.85714285714285 027.14 72.85714285714285% translated 27.142857142857142% untranslated 19 19 0 — 0 — 70 2017-12-04 14:45:41 UTC Akerbeltz
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-12 00:00:36 UTC Akerbeltz
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-12 00:04:05 UTC Akerbeltz
app-install-data 80.46695166063796 019.53 80.46695166063796% translated 19.533048339362054% untranslated 1188 1188 0 — 0 — 6082 2016-12-15 15:52:54 UTC GunChleoc
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-02-12 21:17:59 UTC Akerbeltz
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-28 23:21:47 UTC Akerbeltz
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-29 01:02:03 UTC Akerbeltz
software-properties 75.23364485981308 024.77 75.23364485981308% translated 24.766355140186917% untranslated 53 53 0 — 0 — 214 2016-04-21 00:06:18 UTC GunChleoc
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-06 01:53:45 UTC Akerbeltz
apport 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 15 15 0 — 0 — 186 2016-01-29 01:13:24 UTC Akerbeltz
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-24 21:30:01 UTC alasdair caimbeul
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-17 20:52:55 UTC alasdair caimbeul
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-08-15 00:45:43 UTC Akerbeltz
gnome-menus 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 2 2 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 88.35616438356165 011.64 88.35616438356165% translated 11.643835616438356% untranslated 17 17 0 — 0 — 146 2016-01-27 18:25:55 UTC Akerbeltz
cheese 97.54098360655738 002.46 97.54098360655738% translated 2.459016393442623% untranslated 3 3 0 — 0 — 122 2016-02-04 10:32:49 UTC GunChleoc
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 3 3 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 82.26097414311485 017.74 82.26097414311485% translated 17.739025856885146% untranslated 295 295 92 92 0 — 1663 2019-02-23 11:49:33 UTC GunChleoc
gtk-3.0-properties 99.2866696388765 000.71 99.2866696388765% translated 0.7133303611234953% untranslated 16 16 152 152 0 — 2243 2018-04-19 17:04:39 UTC GunChleoc
gnome-control-center-2.0 84.76470588235294 015.24 84.76470588235294% translated 15.235294117647058% untranslated 259 259 35 35 0 — 1700 2019-07-08 09:45:34 UTC GunChleoc
gnome-software 54.9963530269876 045.00 54.9963530269876% translated 45.0036469730124% untranslated 617 617 23 23 0 — 1371 2019-09-24 09:19:53 UTC GunChleoc
nautilus 93.14946619217082 006.85 93.14946619217082% translated 6.850533807829182% untranslated 77 77 49 49 0 — 1124 2019-10-24 14:49:29 UTC GunChleoc
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-09-10 22:34:50 UTC Akerbeltz
nm-applet 69.24623115577889 030.75 69.24623115577889% translated 30.753768844221106% untranslated 306 306 37 37 0 — 995 2018-10-09 12:19:38 UTC GunChleoc
deja-dup 80.48048048048048 019.52 80.48048048048048% translated 19.51951951951952% untranslated 65 65 0 — 0 — 333 2016-04-20 13:01:03 UTC GunChleoc
gedit 98.7603305785124 001.24 98.7603305785124% translated 1.2396694214876034% untranslated 9 9 51 51 0 — 726 2019-04-18 13:38:01 UTC GunChleoc
totem 95.64102564102565 004.36 95.64102564102565% translated 4.358974358974359% untranslated 17 17 7 7 1 1 390 2019-03-09 13:49:27 UTC GunChleoc
shotwell 78.97196261682244 021.03 78.97196261682244% translated 21.02803738317757% untranslated 270 270 12 12 0 — 1284 2019-04-09 18:48:23 UTC GunChleoc
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-09-12 10:47:00 UTC GunChleoc
eog 98.77675840978594 001.22 98.77675840978594% translated 1.2232415902140672% untranslated 4 4 10 10 0 — 327 2018-10-10 22:27:31 UTC GunChleoc
evince 87.13592233009709 012.86 87.13592233009709% translated 12.864077669902912% untranslated 53 53 1 1 1 1 412 2019-04-29 16:59:40 UTC GunChleoc
simple-scan 96.73913043478261 003.26 96.73913043478261% translated 3.260869565217391% untranslated 6 6 0 — 0 — 184 2018-03-27 03:25:48 UTC GunChleoc
system-config-printer 83.64849833147943 016.35 83.64849833147943% translated 16.35150166852058% untranslated 147 147 0 — 0 — 899 2016-04-22 18:48:37 UTC GunChleoc
gnome-calendar 98.1651376146789 001.83 98.1651376146789% translated 1.834862385321101% untranslated 4 4 0 — 0 — 218 2019-05-31 16:51:15 UTC GunChleoc
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 124 2019-02-23 12:31:31 UTC alasdair caimbeul
gnome-session-3.0 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 6 6 13 13 0 — 87 2019-03-18 13:25:14 UTC GunChleoc
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 30.16759776536313 069.83 30.16759776536313% translated 69.83240223463687% untranslated 375 375 0 — 0 — 537 2016-01-29 01:18:15 UTC Akerbeltz
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 2019-05-06 17:07:40 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-09-14 11:50:43 UTC GunChleoc
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-03-14 02:18:40 UTC GunChleoc
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-04-22 18:48:43 UTC GunChleoc
baobab 82.1917808219178 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 13 13 0 — 0 — 73 2018-03-14 20:33:06 UTC GunChleoc
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5499 5499 0 — 0 — 5499 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 1443 — —
file-roller 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 2 2 0 — 1 1 276 2019-04-10 11:40:20 UTC GunChleoc
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-04-16 19:49:28 UTC GunChleoc
gnome-calculator 95.58573853989813 004.41 95.58573853989813% translated 4.4142614601018675% untranslated 26 26 0 — 0 — 589 2018-04-19 16:22:51 UTC GunChleoc
gnome-desktop-3.0 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 8 8 1 1 0 — 27 2019-02-23 10:26:32 UTC alasdair caimbeul
gnome-disk-utility 91.83673469387756 008.16 91.83673469387756% translated 8.16326530612245% untranslated 60 60 57 57 0 — 735 2019-02-22 21:56:01 UTC Akerbeltz
gnome-font-viewer 12.437810945273633 087.56 12.437810945273633% translated 87.56218905472637% untranslated 176 176 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:20:56 UTC Akerbeltz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-15 18:57:27 UTC Akerbeltz
gnome-keyring 81.55339805825243 018.45 81.55339805825243% translated 18.446601941747574% untranslated 19 19 0 — 0 — 103 2019-03-02 15:25:45 UTC GunChleoc
gnome-logs 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2019-04-10 11:46:34 UTC GunChleoc
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
gnome-online-accounts 91.19496855345912 008.81 91.19496855345912% translated 8.80503144654088% untranslated 14 14 29 29 0 — 159 2019-04-03 18:53:47 UTC GunChleoc
Overall statistics: 086.04 13.958495264167944% translated 86.04150473583205% untranslated 250176 686 111 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated